德语形容词变格的类型及表达方式.docxVIP

德语形容词变格的类型及表达方式 一、 形容词变化错误 首先，需要注意德国形容词的变化来适应语法内容。无论使用何种教学理念和教学手段, 记忆量都是无法绕开的事实。各种教材和语法书籍都列出“强变化”、“弱变化”和“混合变化”三个表格(1)(见表1、2、3) 。由此可见, 德语界都认为该语法现象是无甚规律可循的死记硬背内容。因记忆量大, 在教材编排上大都根据词尾分类, 拉伸为三四个教学单元。其次, 因词尾众多且类似, 使用中容易出错。在语言输出的时候, 使用者需要思考语言内容, 如果要花过多时间来思考语法, 那么会出现输出障碍或语法错误。形容词变化的错误不仅在德语初学者中很常见, 高阶学习者中也不鲜见, 足见其难。 这三个表格中的变化是需要学生根据课文内容找出并归纳的。总结三个表格我们发现:和形容词变格息息相关的有三个部分。第一部分是形容词前的各种冠词和代词, 第二部分是形容词本身, 第三部分是名词。这三个部分一起显示性数格, 只不过三个表格中不同的部分承担的任务不一样。定冠词词尾丰富 (强) , 形容词即作弱变化;无冠词无词尾 (弱) , 形容词即作强变化;不定冠词和人称代词等的词尾强弱时而同定冠词, 时而同无冠词, 形容词因而作混合变化。以下的三个表格其实也可以浓缩为两个表格, 混合变化可以根据第一部分的词尾情况分别归入弱变化和强变化。但是这样还只是方便记忆这些表格, 而其实这些表