从吉本芭安娜的《甘露》看日本人的超现实世界.docxVIP

从吉本芭安娜的《甘露》看日本人的超现实世界 在日本，已经为中国读者所知的山村吉本贝娜，一个为女性，被称为“现代文学的天王和皇后”。吉本芭娜娜,本名吉本真秀子,60年代出生,日本著名评论家、诗人、思想家吉本隆明的次女。在日本,中老年人读着隆明的文章送走20世纪,年轻人捧着芭娜娜的小说跨入新的世纪。1987年,她以小说《厨房》登上日本文坛并引起轰动。此后,她的作品连续荣登畅销书排行榜,并接连获得国内外文学奖,还被译介到世界上三十多个国家和地区,不仅在日本而且在欧美都有惊人的销量。 2003年12月,上海译文出版社作为“日本女作家都市小说系列”之一,翻译出版了芭娜娜的长篇小说《甘露》,这是该作品继香港、台湾之后的又一个中文译本。《甘露》于1994年1月由日本福武书店出版,翌年11月获第五届紫式部文学奖。对芭娜娜的创作而言,它不仅仅是一部罕见的大部头长篇小说,也是其文学历程中的标志性作品。如作者本人所言,它标志着“第一期吉本芭娜娜”的结束和“第二期吉本芭娜娜”的开始。事实上,《甘露》的确是芭娜娜一次回顾与总结式的创作,它结束了前期集中笔力深入挖掘单一主题的方式,转向了多重主题的平行发展,更为立体地反映了复杂多变的世界。与此相应,无论是人物塑造还是情节结构都显得更加饱满和富于变化。该作品涉及了芭娜娜以往创作的几乎全部主题:它首先肯定了超现实世界的存在,继而在超现实世界与现实世界的对比和较量