1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 诗歌散文

山瓶乳酒下青云这首诗的译文.docxVIP

  • 58
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 2页
  • 2023-08-22 发布于贵州
  • 举报

山瓶乳酒下青云这首诗的译文.docx

    PAGE 山瓶乳酒下青云这首诗的译文 【原文】 《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶》 〔唐代〕杜甫 山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。 鸣鞭走送怜渔父，洗盏开尝对马军。 【译文】 我喝了一瓶乳酒就下了青云山，它的气味浓香，是很难得的好酒。将士们挥鞭策马与我告别，我对送酒的将士敬了一杯。 【注释】 （1）杨慎曰：《孝经纬》：“酒者，乳也。”张率《对酒》涛：“如花良可贵，似乳更堪珍。”此诗乳酒本之。 （2）谢灵运诗：“鸣鞭适大阿。”怜渔父，用《楚词》人醉我醒意。 （3）【卢注】末句暗用羊祜饮陆抗酒事。

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >