统编版七年级上语文8《世说新语二则——咏雪》课件(共23张PPT).pptxVIP

谢太傅/寒雪日/内集，与儿女/讲论文义。俄而/雪骤，公/欣然曰：“白雪纷纷/何所似？”兄子/胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰：“未若/柳絮因风起。”公/大笑/乐。即/公大兄/无奕女，左将军/王凝之/妻也。;学习目标; 《世说新语》是我国魏晋南北朝时期志怪小说的代表作，由南朝宋刘义庆编撰。依内容可分为德行、言语、政事、文学等36类，每类收有若干则故事，全书共一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语。主要记录汉末至东晋士大夫的言谈逸事，较多地反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气。; 刘义庆(403－444)，彭城(今江苏徐州)人，南朝宋文学家。宋宗室，袭封临川王，曾任荆州刺史等官职。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。;课文初读感知; 谢太傅/寒雪日/内集，与儿女/讲论文义。俄而/雪骤，公/欣然曰：“白雪纷纷/何所似？”兄子/胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰：“未若/柳絮因风起。”公/大笑/乐。即/公大兄/无奕女，左将军/王凝之/妻也。;自由朗读课文，疏通生字词，理解课文内容。; 文言文的翻译有直译和意译两种。 直译：即用现代汉语的词对原文进行逐字逐句的对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。要求原文字字在译文中有着落，译文字字在原文中有根据。 意译：即根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文的意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。 ;1.留：专有名词、国号、年号、人名、地名、物名、官职称谓等，可照录不翻译。 2.补：补出省略成分。 例：①（谢太傅）与儿女讲论文义 。 ②（谢道韫）即公大兄无奕女。 3.换：用现代汉语替换古义词 例：未若柳絮因风起 趁、乘 4.调：调整顺序，使句子更符合现代汉语的语序。 例：白雪纷纷何所似？ 所似何（像什么） 5.删：删去没有实在意义的词 6.加：为了使句子更通顺，加上些词句，符合现代汉语的意思。;　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 俄而雪骤，公欣然曰：;“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。” 　 ;兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。　　　　　　 ;朗读课文，自主讲述故事：;1.课文“寒雪”“内集” “欣然” “大笑乐” 等词营造了一种怎样的家庭氛围？ 2.说一说：你认为哪种比喻更好？说说你的想法。 3.文章结尾交待了谢道韫的身份，有什么用意?;1.课文“寒雪”“内集” “欣然” “大笑乐” 等词营造了一种怎样的家庭氛围？;2.说一说：你认为哪种比喻更好？说说你的想法。;3.文章结尾交待了谢道韫的身份，有什么用意?; 《咏雪》讲的是晋朝著名文学世家谢氏家族里的一个故事。通过谢家子弟咏雪一事，表现了谢道韫的文学才华和聪明机智。;咏雪;太傅（ ） 俄而（ ） 雪骤（ ） 差（ ） 可拟（ ） 无奕（ ） 撒（ ） 柳絮（ ）;內集 文义 俄而 雪骤 欣然 差 可拟 因风起 ;当堂检测三：翻译句子;当堂检测四：问题解答