文言文翻译-三大赋分点 (1).pptxVIP

  • 5
  • 0
  • 约1.58千字
  • 约 13页
  • 2023-08-24 发布于河南
  • 举报
提升解题技能(四) 文言翻译;文言文译语句的赋分点主要体现在: 实词、虚词、特殊句式;跟踪训练1.指出下列句子中的重要实词,并把句子翻译成现代汉语。(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(《烛之武退秦师》 ;2、阅读下面的文言文,指出文中画横线句子中的重要实词,并把句子翻译成现代汉语。 渤海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。(1)宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,装送资贿甚盛。宣不悦,谓妻曰:“少君生富骄,习美饰,而吾实贫贱,不敢当礼。”妻曰:“(2)大人以先生修德守约,故使贱妻侍执巾栉。既奉承君子,唯命是从。”宣笑曰:“能如是,是吾志也。”妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。拜姑礼毕,提瓮出汲。修行妇道,乡邦称之。 (节选自《后汉书·列女传第七十四》) 执巾栉:古时为人妻妾的谦辞。;(1)重要实词:就(接近,根据语境可译为“跟随”)、奇(意动用法)、妻(名词用作动词)、资贿(财货,这里指“嫁妆”) 译文:鲍宣曾经跟随少君的父亲学习,少君的父亲对他能守贫刻苦感到惊奇,因此把女儿嫁给他,(少君出嫁时)陪送的嫁妆非常丰厚。 ;;跟踪训练3、指出下列句子中的关键虚词,并把句子翻译成现代汉语。(1)项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事。(《鸿门宴》) (2)既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档