《李三娘打水》——二人转传统剧目流变考证.pdfVIP

144 2013年 第12期 （总第367期） 戏剧艺术类 月刊 ● 戏剧文学 xijuyishulei yuekan xijuwenxue 《李三娘打水》 ———二人转传统剧 目流变考证 ◆苏景春 二人转传统剧目《李三娘打水》，是描写我国历史上五代十国时期 的后汉（公元 947 年—公元 950 年）高祖刘知远、隐帝刘承 和李太后之 间，夫妻、母子一家人悲欢离合 的故事 。 纵观二人转传统剧目，多数 的创作故事素材 ，有 的取材于历史典 故 ，有 的取材于民间传说 ，有 的取材于神话故事 ，有 的取材于婚姻 、家庭 的悲欢 ，有 的取材于生活实景 。而李三娘打水 的故事 ，则是 由历史 、生 活、传说又演变出神话融合而成 的一个民间故事传说 ，而后被一些戏 曲、曲艺作为故事素材演唱 ，作为口头文学在民间广泛传讲 。 史载[1]P5082 ：刘知远 ，乾 元年正月更名刘 ，世居太原 ，父刘 ，母 吴 国太夫人安氏 ，唐乾宁二年（公元 859 年）二月生 ，乾 元年二月卒 ，终 年 54 岁。刘知远即位前与晋高祖石敬瑭俱侍后唐明宗 ，为偏将 。后与石 敬瑭合谋 ，起兵反唐 。石敬瑭即位太原时，以他为侍卫亲军都虞侯 ，领保 义军节度使 ，后为邺都 留守、河江节度使 、北京 留守 。开运二年（公元 945 年）受封为北平王。他借防御契丹之名 ，壮大队伍 。契丹攻晋 ，不赴难 ，坐 观成败 。契丹灭后晋 ，出帝石重贵被俘北去 ，他在太原称帝 ，后都汴 ，国 号汉（即史上后汉），统治地 区有 ：今河南 、山东 、山西 、河北南部 、湖北北 部 、陕西北部 、安徽北部 。刘知远称帝后 ，为笼络人心 ，仍用后晋天福年 号 ，又下诏禁止为契丹括钱 帛，并诏慰劳保卫地方 、武装抗辽 的民众，以 宫 中财物犒军等，于是顺利进入开封 。其时原天雄军节度使杜重威勾结 145 东北二人转文化研究/ 李三娘打水 dongbeierrenzhuanwenhuayanjiu/ lisanniangdashui 民间二人转艺人姚艺君 （艺名姚 四 丫·榆树）与颜大 明（长岭） 演出二人转《井 台会》。 摄影 ：刘殿枢 146 2013年 第12期 （总第367期） 戏剧艺术类 月刊 ● 戏剧文学 xijuyishulei yuekan xijuwenxue 辽将麻答在河北发动叛乱 ，刘知远命高行周 射兔不死 ，却将箭带至井 台 ，将箭扔进李三娘 为邺都行营都部署卒兵讨之 ，杜重威力竭 出 的水桶 ，当咬脐郎及家人赶到 ，白兔不见 。经盘 降 ，尽复河北之地 。刘知远性极残酷 ，所用大 问，真情大 白，咬脐郎认母 ，一家团圆。故事内 臣也极凶恶 。其时，刑法残暴 ，政治较前几朝 容与正史相差甚远 。尤为太 白金星的出现 ，又 更混乱 ，死后葬睿陵 ，谥号高祖睿文圣武 昭肃 增添 了浓重的神话色彩 。 孝皇帝 。 故事最初 由金人（姓名不详）作诸宫调 ，名 刘承 （即剧中的 咬脐郎）是刘知远第二 曰《刘知远诸宫调》，也叫《刘知远传》。据《中国 子 ，母为李太后 ，后唐长兴二年 （公元 931 年） 戏 曲曲艺词