CBF 239茶歇英语2 39课程笔记我们不会再争论了.pdfVIP

Coffee Break French Season 2, Lesson 39 Lesson notes On ne va pas encore se disputer! We’renot going to argue again! bConversation 1 n-Jacques: Je n’en peux plus! C’était délicieux mais je sui sasié! Sophie: Tu as les yeux plus grands que l’estomac... n’Jacques: Comment?! Ça ne se dit pas chérie... On dit avoir les yeux plus grands que le ventre! David: C’est toujours très difficile de traduire le pressions idiomatiques, n’est ce pas! n-Jacques: Oui, on se comprend la plupart du temps, mais aussitôt qu’elle commence àtraduire se pressions écossaises en français je me perds! Sophie: Et toi, tu ne fais pas de fautes en anglais... n-Jacques: Arrête, chérie! On ne va pas encore se disputer! Christina: On n’ se dispute jamais, hein David? David: Si! Nous nous disputons tout le temps! Christina: Vous voyez!? Sophie: Vous prenez un dessert? Christina: Je ne pourrais pas. J’ai déjà trop mangé! David: Moi non plus. Je prends un caféquand même. n-Jacques: Ça te dirait de prendre un petit Ricard? David: Ah oui, je veux bien! Je suis en vacances alors un petit Ricard m’ira très bien. Sophie: Et toi, Christina? Tu veux un digeo? Christina: Je veux bien un Cointreau. Sophie: Bonne idée. Moi j’en prends un aussi. n-Jacques: Si vous voulez bien, on peut prendre le café sur la terrasse. Ils ont une petite terrasse qui donne sur le port. David: Ah oui? Parfait! Sophie: Il fait doux dehors. Ce sera très sympa. Christina: Allons-y alors. Serveur: Alors un cafépour tout le monde? Christina: Moi je n’en pren