“杨乃武与小白菜”的戏曲传承.pdfVIP

16 1 浙江艺术职业学院学报 第 卷第 期 JOUＲNALOFZHEJIANGVOCATIONALACADEMYOFAＲT 文章编号:1672-2795 (2018)01-0063-09 “ ” 杨乃武与小白菜 的戏曲传承 王 姝 王嫣慧 摘 : “ ” ， ， 要 由于 杨乃武与小白菜 一案情节离奇曲折 故事广受群众欢迎 因而被成功改编成戏曲等艺术形 ， 《 》 。 式 并且就戏曲方面还形成了 杨乃武与小白菜 众多异种同名支系和异种异名支系的衍生版本 本文试 、 “ ” ， 从建国前 十七年 时期以及新时期以来这三个阶段对其不同版本进行梳理 并指出其版本体系的发展 。 ， 《 》 1957 、1958 、1959 与流变 此外 本文将以 杨乃武与小白菜 年的沪剧版本 年的曲剧版本 年的评剧版 1998 、1999 《 》 ， 、 、 本和新时期以来 年 年的越剧 杨乃武 版本作为分析对象 分别从情节安排 人物形象 艺 ， 。 术表现等方面剖析不同版本的艺术独创性 及其所折射出的戏曲文化土壤和艺术文化环境 : ; ; ; 关键词 杨乃武与小白菜 戏曲版本 发展与流变 艺术特色 中图分类号:J809 文献标识码:A DOI:10.15965/ki.zjys.2018.01.011 、 《 》 一 戏曲 杨乃武与小白菜 的分期发展 对 “ ” ， 、 ， 于以 杨乃武与小白菜 一案为题材的戏曲来说 其版本数量众多 内容丰富 具体而言可以分为 “ 、 。 ， 、 十 同一时期不同剧种的不同版本 同一剧种不同时期的不同版本等 本文将按时间顺序 从建国前 七 ” 《 》 ， 年 时期以及新时期以来三个阶段对戏曲 杨乃武与小白菜 的不同版本进行梳理 并指出其版本体系 的发展与流变。 ( ) 一 建国前 ， “ ” 、 、 、 、 ， 建国前 戏曲 杨乃武与小白菜 故事的演出主要局限在京剧 沪剧 评剧 越剧 甬剧等剧种 其 ， “ ” 。 “ 中以京剧的演出时间最早 并且在 杨乃武与小白菜 一案的早期演出中占有非常重要的地位 据 补 ” ， “ ” ， 白大王 郑逸梅回忆 最早将 杨乃武与小白菜 一案搬上舞台的 是上海大新街口的丹桂第一台京剧 ，