训诂学作业2《论语注疏校勘记》标点，《墨子》标点翻译夏虞南2009012616.docVIP

PAGE PAGE1 / NUMPAGES3 訓詁學作業2 人文九A 夏虞南 2009012616 作業說明：本次作業由本人獨立完成，參考資料和引文查找都在相應位置給出了標注。其中《論語注疏校勘記》的句讀部份除自己斷句外，還參考了李學勤先生主編的標點本《論語注疏》一書，但因個人習慣不同可能稍有出入，如有問題，請老師賜教，不勝感激。 一、給下面的《論語注疏校勘記》標點： [說明：（1）△表示其左邊的字句為要出校的字句。（2）只標點方框中藍色部分。] 提示： 書名號與引號要標清楚。 注意引號的起訖，及雙引號與單引號的區別。 1.論語注疏 - 里仁第四子曰君子之於天下也無適也△無莫也義之與比△ 無適也〔《釋文》出“適”字云：“鄭本作‘敵’。”《九經古義》云：“古‘敵’字皆作‘適’。”《禮記·雜記》云：“赴於適者。”鄭注云：“‘適’讀為‘匹敵’之‘敵’。”《史記·范睢傳》：“攷適伐國”；《田單傳》：“適人開戶”；《李斯傳》“羣臣百官皆畔，不適”嗎，徐廣皆音“征敵”之“敵”。《荀卿子·君子》篇云：“天子四海之內無客禮，告無適也”，注讀為“敵”。〕義之與比〔皇本“比”下有“也”字，有注二十二字“言君子之於天下，無適，無莫，無所貪慕也，唯義之所在也。”各本竝脫。〕 2.論語注疏 - 鄉黨第十寢不尸居不容△ 居不容〔唐石經“容”作“客”。《釋文》出“居不客”云：苦百反