- 4
- 0
- 约5千字
- 约 46页
- 2023-09-05 发布于云南
- 举报
文言文翻译翻译指导文言翻译的原则文言难句的翻译文言翻译的方法文言翻译的种类信:忠实于原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。不可随意地增减内容。 准确翻译出的现代文要表意明确 ,语言流畅,语气不走样,不能有语病。 通顺达:规范,典雅,得体。用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确地表达出来。雅: 要做到“信”、“达”,就必须按照古代汉语中实词、虚词及特殊句式的使用特点一一对应地直译,必须增减的内容方可增减。文言翻译的原则“达”要求译文表意明确、语言通畅、语气一致。例:以勇气闻于诸侯。凭勇气闻名在诸侯国凭着勇气在诸侯中间闻名 “雅”要求用简明、优美
您可能关注的文档
- 专题突破11物质的量气体摩尔体积-高一化学重难点专题突破(1).pptx
- 七年级数学上册第六章数据的收集与整理6.1数据的收集教学课件新版北师大版.pptx
- 高中数学导数及其应用1函数的单调性与导数课件新人教A版选修22.ppt
- 高中历史统编版选择性必修一第12课近代西方民族国家与国际法的发展(共38张).pptx
- 高二物理竞赛课件具有参考电压的滞回比较器.pptx
- 高三生物一轮复习课件细胞的能量‘货币“ATP.pptx
- 热化学方程式燃烧热反应热的计算课件高二上学期化学人教版选择性必修1(1).pptx
- 统编高中语文课件选择性必修下册6-《大堰河——我的保姆》《再别康桥》47张.pptx
- 第4讲光与光合作用(备考课件)-高考生物一轮复习(全国通用).pptx
- 体育与健康人教版六年级全一册排球运动项目常见损伤防护课件.pptx
- T∕CCMA 0198-2024 高原隧道电动工程机械用动力电池电性能要求及实验室试验方法 .docx
- T∕CES 211-2023 串联式电伴热带.docx
- T∕CCMA 0206-2024 混凝土机械 液压平衡阀.docx
- T∕CNCIA 01034-2024 非重复充装焊接钢瓶用水性涂料.docx
- 88JZ8 住宅厨卫排风道.docx
- T∕CES 266-2023 配电设施防洪涝设计规程.docx
- T∕CES 197-2023 电缆屏蔽用铝合金带 .docx
- T∕CECA-G 0053-2020 “领跑者”标准评价要求 电饭锅.docx
- T∕CERS 0128-2025 虚拟电厂运营商技术支持系统技术要求.docx
- T∕CPF 0094-2025 碳纤维包装箱 .docx
原创力文档

文档评论(0)