国际运输 物流 仓储合同编制翻译分类条款（中英文对照）.docxVIP

国际运输 物流 仓储合同编制翻译分类条款（中英文对照） 第一部分目录 TABLE OF CONTENTS 1. 合同约定的服务/合作标的 SERVICE / COOPERATION TARGET AGREED IN THE CONTRACT 2. 运输货物描述 DESCRIPTION OF TRANSPORTED GOODS 3. 运输包装要求 PACKING REQUIREMENT FOR TRANSPORTATION 4. 运输方式、办理流程和所需的文件 MODE OF TRANSPORTATION, HANDLING PROCESS AND REQUIRED DOCUMENTS 5. 货物装卸与交接 GOODS LOADING, UNLOADING AND HANDOVER 6. 货物起运和到达地点 PLACE OF DEPARTURE AND DESTINATION 7. 运输费用结算 SETTLEMENT OF TRANSPORTATION EXPENSE 8. 托运方的权利义务 SHIPPER’S RIGHTS AND OBLIGATION 9. 承运方的权利义务 CARRIER’S RIGHTS AND OBLIGATION 10. 收货人的权利义务 CONSIGNEE’S RIGHTS AND OBLIGATION 11. 运输中途发生变更 CHANGE OCCUR