巫丹 实训总结.doc

PAGE PAGE 2 广东外语艺术职业学院 外语系商务日语专业 实训报告 姓名 巫丹 学号 20106130207 专业 商务日语 实训起止日期 2011年5月7日至2011年5 月21日 一、实训备忘录 实训备忘录 （请学生本人按周记录相关实训工作、收获及实训中碰到的典型案例） 第 一 周 1、大学英语四级考前辅导培训：在这大学英语四级培训的过程中，老师给我们讲解了相关的题型及其解答方法，让我们进一步熟悉大学四级英语，在老师的引导下，我可以在今后的备考过程中，更加能够做到有的放矢。 2、我们听了小松道彦先生关于日本国民性与相关日本文化的讲座。听完之后，加深了我对日本国民性的认识，让我在以后的生活中有所警醒。其次，我还更加深刻的认识到我们作为年轻一代的大学生，是未来社会的主人，要主动关心社会，关注时事，通过对各种社会现象的判断，学会智慧得思考，从而提高我们的综合素质，提高我们的人文修养。此外，我还向小松先生提了一个问题，问他日本人关于健康饮食的看法，得到了他详细耐心的解答，还得到了一本做工精细的精美的笔记本，这对于我来说，无疑是一种莫大的鼓励。 3‘我们去参观了明治雪糕厂，了解其生产与销售规律，让我们增强了对日本企业的认识。 4、我们进行了普通话考前培训，这让我深刻体会到虽然我们经常接触普通话，但我们在普通话方面还有许多未知的东西，要想真正提高普通话的水平还需要平常训练的过程中多加努力。 第 二 周 1、我们进行了办公软件的培训，使我进一步熟悉了办公软件的应用，虽然说这方面的知识我以前接触过，但实训中的学习有其不同的意义。这次学习主要是通过同学相互之间的交流而自主学习的。这能让我在与同学的交流中学到同学的长处，更多的吸取他人的经验。 2、我们学习了日语输入法，虽然我们以前在同学之间相互交流过，但是还没有一种系统性的认识，这次学习，使我全面认识了日语输入法。而且在训练中不断熟悉，使自己又学会了一种基本技能。但还需要通过不断地训练，才能熟练掌握这一操作。 3、老师给我们培训了听力技巧，使我在今后的学习中可以做到有规律可循，但关键的是要把这一方法运用于今后的学习中，并且做到触类旁通，才能得到升华。 4、我们去品尝了日本料理，其实让我大开了眼界，以前自己只是在书本上和电视上看见过，听同学和朋友讲过，这次是确确实实地感受了一番。也更加深刻的体会到了日本厚重的文化底蕴。 5、我参与了实训总结大会的发言，这次发言使我更加有勇气的走出自我，把自己的一些想法与感受与同学们分享，在思想和情感上与他们产生共鸣。能让我在今后更好的与他们交流。 二、实训总结 两周的实训，一眨眼就晃过去了。短短的两周时间，带给我太多的惊喜，留给了我许多美好的回忆。当然，留给我更多的，是对自己这两周以来的实训经历的反思与总结。 首先谈谈自己的收获吧。说到收获，确实挺多的。在学习上，我掌握了一门新的学习方法。能让自己在今后的学习和复习过程中，都有规律可循。其次，我还加深了对大学四级英语的认识，虽然自己经历过多次的经历过多次的练习，但这次老师的作用是指点迷津。在她的引导下，可以让我在今后的备考过程中，做到有的放矢。让我对大学英语四级更加充满自信。此外，我还进一步熟悉了办公软件的运用，虽然说，这方面的知识我以前接触过，但在实训中学习办公软件的过程有其特殊意义，因为我们主要是通过相互之间的交流而学习的。老师只是起到引导作用。这能让我在与同学的交流过程中学到同学的长处，而更多地吸取他人的经验。在这次实训中我还听了小松道彦先生关于日本国民性及其相关文化的讲座，虽然他的讲座与我们平时学到的内容大体相似，但通过他的讲解，使我进一步加深了对日本国民的认识。使我在今后的生活中能有所警觉。其次，通过他的讲座，我还更加深刻地认识到，我们作为年轻一代的大学生，需要主动地去关心社会，关注时事。要学会智慧地思考与判断，提高我们的综合素质，提升我们的人文修养。此外，我还勇敢地向小松先生提出问题，我依然还清晰地记得在此之前自己给自己鼓励的时刻。我问了他日本人关于“健康饮食”的看法，他的回答大体是日本人比较注重吃清淡的食物，比较注重与运动相结合，注重健康饮食的标准。他的详细解答，以及他们代表送出的一本精美的笔记本对于我来说而无疑是一种莫大的鼓励。我们还品尝了日本料理，让我打开了眼界也大饱口福。 回忆了那么多的感受和收获，我想也应该谈谈自己存在的不足了。在整个实训过程中，我的表现并不像其他同学那样积极，与同学交流的也不多，获取的额外知识也不多。对于老师在课