蓟中作高适赏析 蓟中作高适翻译.pdfVIP

蓟中作高适赏析 蓟中作高适翻译 “岂无安边书，诸将已承恩”出自高适的 《蓟中作》。全诗 如下：策马自沙漠，长驱登塞垣。边城何萧条，白日黄云昏。一 到征战处，每愁胡虏翻。岂无安边书，诸将已承恩。惆怅孙吴 事，归来独闭门。 诗中的 “诸将”指的是安禄山等人。安边书指的是安边的策 略。“岂无安边书，诸将已承恩”的意思是，胸中虽有安边良 策， 无奈安禄山等人已得封赏无心边防。朝廷重用腐败之臣，大 大打击了高适安边的信心和志向。 高适写这首诗时，东北边境边患不止。据 《通鉴·玄宗天宝 四载》记载，安禄山为了取得皇帝的信任，经常侵略边境的各个 民族。奚族、契丹等少数民族忍无可忍，先后杀了唐室和亲的公 主，纷纷反叛。由此可见，边境叛乱主要是安禄山挑起不义之战 造成的。 安禄山为人狡猾，善于揣摩人心。他任平卢兵马使时，凡是 朝廷来人，都送一份厚礼。有一回，御史中丞张利贞去平卢考 察，安禄山百般奉承，还一一打点张利贞的随从和手下，加以厚 待。张利贞回朝后，在皇帝面前大大夸奖了安禄山，安禄山便被 提升为营州都督等职。 天宝二年 （743），安禄山入朝，唐玄宗对他大加重用，很是 宠信他。安禄山为了让唐玄宗更加信任他，还编造了一个故事， 说去年营州虫灾时，他曾焚香对天发誓： “我安禄山如果