江南春杜牧翻译及赏析 江南春杜牧赏析.pdfVIP

江南春杜牧翻译及赏析 江南春杜牧赏析 在中国浩瀚的诗词世界中，描写江南风光的诗词有很多。 白居易眼中的江南，是日出江花红胜火，春来江水绿如蓝， 那是一种明朗而鲜艳的美。 王安石眼中的江南，是春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 那是一种温暖而充满正能量的美。 而杜牧眼中的江南，不仅为我们展现了明媚的江南风景，更 再现了江南烟雨蒙蒙的美妙风景。 杜牧的这首 《江南春》，可以说是描写江南地区最美的一首 诗，江南，或阴，或晴，或雨，或雪，都宛如一幅浓墨重彩的水 墨画，真是淡妆浓抹总相宜。 今天，让我们再次领略一千年前杜牧写的 《江南春》，感受 诗人心中对江南风光的无限向往与惆怅。 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少 楼台烟雨中。 杜牧，出身于官宦世家，才华横溢，年轻时便高中进士，是 晚唐时著名的诗人。他和李商隐被后人称为 “小李杜”，但是从 他的诗风看来，却充满了李太白之风。 杜牧曾经在江南待过一段时光，他深深地被江南的美景所吸 引，在杜牧眼中，江南的万物皆有灵性，皆是深情。 江南大地的春天，千里莺啼，花红柳绿交相辉映，多么赏心 悦目，江南水多，自然也被赋予了更多的灵性。江南水乡被山麓 所围绕，在微风的吹佛下，酒旗随风飘动，可以看出这里的繁荣 与富庶。 南朝的皇帝，很多都信奉佛教，为了修建寺庙，不惜劳民伤 财，大兴土木，在 《南史·循吏·郭祖深传》中写道： “都下佛 寺五百余所”，可见其当时的寺庙之多。 虔诚信佛到头来却依旧是场空，结果是误国误民，最终成为 短命的朝代。 而晚唐时期，国力已经日渐衰微，而从唐宪宗开始，以至于 之后的皇帝却丝毫不吸取前朝的教训，大肆信奉佛教，寺院大量 增加，进而加重了国家的负担。 从中唐开始，便形成了藩镇割据的态势，再加上宦官专权和 佛教的恶性发展，这一切都一点点吞噬着唐朝这个巨人的身体。 杜牧，在很多人眼中是十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名的 倜傥才子，但实际上，他更是一位忧国忧民的诗人，他曾经写过 一篇 《阿房宫赋》，希望当时的统治者能够励精图治，富国强 兵。 杜牧望着南朝遗留下来的寺庙，天上下起了蒙蒙细雨，无数 的楼台笼罩在蒙蒙烟雨中。 这是多么深邃而唯美的画面，既含蓄又深刻，给人一种美的 享受与启迪。 这首 《江南春》既是一首描写江南风景的诗，又是一首借古 讽今的诗，同时，从字里行间，我们也能感受到杜牧那种淡泊洒 脱、思旧念远的超然情怀。 诗者有心，读者有意，在这烟雨蒙蒙的季节，你是否也随着 杜牧的诗文，邂逅了一场温柔而美好的烟雨。