王维《渭城曲》原文及翻译赏析.docxVIP

王维《渭城曲》原文及翻译赏析 王维《渭城曲》原文及翻译赏析  《渭城曲》这首诗没有什么特别的背景，这是唐代诗人王维在送别友人去边疆时写下的一首七言绝句，它描写的是一种最有普遍性的离别，下面是我为大家整理的《渭城曲》原文及翻译赏析，盼望对您有所关心!   《渭城曲》原文  渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。  劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。  《渭城曲》翻译  渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍四周青青的柳树非常清爽。  老伴侣请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。  《渭城曲》解释  渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。  渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥(yì)：润湿。  客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。  阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。  故人：老伴侣  《渭城曲》简介  王维(701年-761年，一说699年—761年)，汉族，唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人，祖籍山西祁县，唐朝闻名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。  苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画