河南曲剧《红楼梦》改编探析.docVIP

河南曲剧《红楼梦》改编探析 内容提要：河南曲剧《红楼梦》在地方戏曲史及《红楼梦》传播史上具有重要意义，它的成功上演开启了曲剧这一剧种飞跃发展的大幕，促进了《红楼梦》在中原地区的广泛传播。 《红楼梦》哀婉的诗意特征契合了河南曲剧特有的曲牌唱腔特点，两者在新中国戏改背景下的结合成就了一部影响深远的舞台经典。 自此“红楼戏”便深深扎根在了河南曲剧之中，并在舞台上活跃至今。 河南曲剧《红楼梦》借鉴了夏昉版越剧《红楼梦》，并在保留宝黛爱情框架的基础上进行了大量改编，浓墨重彩地凸显了阶级矛盾和新旧观念的对比，改写了薛宝钗等人物形象，与当时的社会氛围呼应契合，影响深远，成为文学名著之戏曲改编道路上可资借鉴的经典之作。 自《红楼梦》诞生以来，“红楼戏”便绽放于舞台，中华人民共和国成立后，《红楼梦》更是成为各剧种争相编演的代表性剧目，其中1955 年的河南曲剧《红楼梦》尤令人瞩目，它早于为人熟知的经典越剧《红楼梦》(徐玉兰、王文娟主演)，是河南曲剧发展史上的里程碑。 但截至目前，这本曲剧《红楼梦》尚未引起学界足够重视，现有理论研究与其历史贡献颇不相配，鉴于此，本文拟深入探讨河南曲剧《红楼梦》的编演背景、成就及其影响，以抛砖引玉。 一、河南曲剧《红楼梦》的编演背景 河南曲剧也称“高台曲”“曲子戏”，起初河南鼓子曲(洛阳小调、南阳大调)结合高跷表演形成“高跷曲”，并逐渐有了“老婆”“媳妇”“相公”“姑娘