- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2015 Text 2 (英语⼆)⼀个⼩时很重要
For years, studies have found that first-generation college students—those who do
not have a parent with a college degree —lag other students on a range of education
achievement factors.
“第⼀代⼤学⽣”是指那些⽗⺟没有⼤学学位的⼤学⽣,多年以来,很多研究发现他们在⼀系列的教育成
就⽅⾯落后于其他的学⽣。
Their grades are lower and their dropout rates are higher.
他们的成绩⽐其他学⽣低、辍学率⽐他们⾼。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in
higher education , colleges and universities have pushed for decades to recruit more
of them.
但是鉴于这类学⽣只要在⾼等教育上取得成功,他们就更可能在经济上到得提升,所以各⼤学院和⼤学
⼏⼗年来⼀直在努⼒招收更多这类的学⽣。
This has created a paradox in that recruiting first—generation students, but then
watching many of them fail, means that higher education has continued to
reproduce and widen, rather than close an achievement gap based on social class,
according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal
Psychological Science.
但是根据即将在《⼼理科学》杂志上发表的⼀篇论⽂令⼈忧愁的开篇所说,这就出现了⼀个“⽭盾现
象” ,招收那些第⼀代⼤学⽣,但随后⽬睹他们中的很多⼈失败,这就意味着⾼等教育“继续在制造和扩
⼤基于社会阶级的成就差距,⽽不是缩⼩它。
But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this
problem, suggesting that an approach (which involves a one-hour, next-to-no-cost
program) can close 63 percent of the achievement gap (measured by such factors as
grades) between first-generation and other students.
但是这篇⽂章事实上相当地乐观,因为它概述了解决该问题的可能⽅案,提出的那个⽅案(它涉及⼀个
⼀⼩时,⼏乎⽆花费计划)能缩⼩第⼀代⼤学⽣和其他学⽣之间的百分之六⼗三的成就差距 (通过测量
考试成绩等因素)。
The authors of the paper are from different universities, and their findings are based
on a study involving 147 students (who completed the project) at an unnamed
private university .
这篇论⽂的作者来⾃不同的⼤学,他们的发现基于⼀项涉及某所私⽴⼤学147名学⽣的研究(这些学⽣
完成了该研究项⽬)。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
“第⼀代⼤学⽣”被定义为他们的⽗⺟没有四年制⼤学学位。
Most of the first-generation students (59.1 percent) were recipients of Pell Grants, a
federal grant for undergraduates with financial need, while this was t
您可能关注的文档
- 设计概论试题3 .pdf
- 2023年驻场安全协议书(2023年) .pdf
- 2023年河南省中小学生安全知识网络竞赛 .pdf
- 沈阳2023年防冲安全知识竞赛真题模拟汇编(共22题) .pdf
- 初级经济师《经济基础知识》考试练习题 .pdf
- 2023年全国安全生产月活动《安全知识》考前自测题(含答案) .pdf
- 2022年北京市自考训诂学真题预测试题 .pdf
- 2021南开大学外国语言学与应用语言学考研真题经验参考书 .pdf
- 陕西师范大学《716文学综合》考研真题详解 .pdf
- 广东省近五年省考真题答案 .pdf
- 2023“全国安全生产月”《安全知识》答题活动考前练习题(含答案精品.pdf
- 2023年国家公务员考试公共基础知识试卷及答案 .pdf
- 2023年度“全国安全生产活动月”《安全知识》预测题(含答案) .pdf
- 2020年湖南省岳阳市临湘市中小学美术教师招聘考试真题 .pdf
- 江西2021年普高专升本《大学英语》真题及答案 .pdf
- 年10月27日贵州省事业单位考试《公共基础》真题回忆及答案解析.pdf
- 2023年全国“安全生产月”知识主题测题及参考答案 .pdf
- 成都师范学院大一设计概论期末考试试题 .pdf
- 20年考研历年考研日语真题试题1(2003-1993) .pdf
- 公文写作试题(含答案) .pdf
文档评论(0)