英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案 .pdfVIP

千里之行，始于足下。 英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案 对于考试而言，每天进步一点点，基础扎实一点点，今日我给大 家带来了英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案,盼望能够关心 到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。 英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案 For university graduates ，it is always not so easy to find a good job. They often wonder at the large number of employers who do not respond to their applications for jobs. They say that despite enclosing return envelopes they hear nothing at all ， or at best ， an impersonal note ① is sent declaring that the post for which they applied has been filled. Applicants often have the suspicion that vacancies are taken up by friends and relatives and that advertisements are only put out for show① 。 Many of them are tired of writing around① and feel that if only they could obtain an interview with the right person their application would meet with success. 难点提示： ①无人情味的，冷淡的 ①装样子 ①处处写信 参考译文： 对于高校毕业生来说，找到一份好工作始终不是件那么简单的事 情。他们经常弄不懂为什么那么多的雇主不答复他们的求职信。他们 说虽然附上了回信的信封，他们却只字未闻，或至多收到一张不冷不 第 1 页/共 6 页 千里之行，始于足下。 热的便条，宣布他们申请的那个职位已有人填补了。 求职应聘者经常怀疑空缺是不是给伴侣和亲属们占去了，怀疑广 告只不过是登一登摆摆样子的。他们中的许多人厌倦了处处投求职信， 他们觉得只要能够碰对人，获得一次面试的机会，他们的求职申请就 会胜利。 英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案 The World Exposition is not the same as a trade fair ， in which mainly governments and international organizations participate. The World Exposition ， on the other hand ， displays the achievements and prospects in the economic ，cultural and technological sectors ，and is an event where people from all over the world come together to exchange experience and ideas ， and learn from one another. Long known as the “economic ， technological and cultural Olympic Games” ， the World Exposition is held every five years ， and has been held in developed countries since it first took place in London in 1851. If Shanghai wins the bid for the 2022 World Exposition ，China will be-the first developing country to host this major event. Hosting the exposition will have a po