对英语语言文化背景的探讨 .pdf

对英语语言文化背景的探讨 摘要：每一种语言的产生的背后都有一个特定的历史文化背景，英语语言也受其 特有的文化背景影响，在发展变化的过程中积蓄文化内涵。因此，英语语言与其 文化背景有着相当密切的关系，很多学生对学习英语不感兴趣，没有学习的动力， 这正是因为对英语国家历史文化背景知识的缺乏所导致的。经过研究发现，英语 语言与其文化背景有着丝丝入扣的联系，并且影响着英语的学习，本文将通过以 下几个方面的内容做出对英语言文化背景的探讨。 关键词：英语语言 文化背景 重要性 一、英语语言与历史 任何一种语言都是经过了从古至今多年的变化而成，英语也不例外。今天我 们所接触到的英语并不是一蹴而就的，它经过了很多个世纪的演变和吸收才发展 到今天。我们想要了解英语的文化背景，首先就要知道英语的形成和发展过程。 1、英语的产生 早期，日耳曼人入侵英格兰，统治了当地的人民和语言，于是形成了最早的 英语语言，古英语就是从这些民族的语言中继承下来。 然而在1066年诺曼征服后三百年内，当时的英格兰的国王所讲的语言是法 语。所以在这期间，古英语又融入了很多法语元素，古英语本身失去了一些语言， 同时又增加了一些语言，导致英语的词汇和句法等都产生了相当大的变化。自此， 古英语进化为中古英语。 而后，随着时代和社会的不断推移和变化，经济、商业的必然发展使语言学 革命出现了一次元音大推移，这次语言变革将中古英语变形为近代英语。 随着不列颠对全世界大部分地区的占领和殖民，当地语言也很大程度上影响 了英语的发展。总的来说，现在我们学习和应用的英语语言，实际上是把不同民 族的方言和不同国家的语言融合在一起，随着时代改变的需要，英语不断进化， 旧词换新意，引入了很多专业术语核心词汇等。 2、英语的发展 英语的发展从总体上可大致分为三个阶段。第一阶段就是初期英语雏形，英 语杂糅了多民族、国家的语言之后所形成的语言，为未来英语的发展提供了基础 条件；第二阶段是亚洲、非洲、欧洲的一些殖民者和移民到北美洲上之后，依据 初期英语并在此基础之上继续发展所形成的美国英语，而美国英语则是现代英语 的典范；第三阶段就是当今英语成为国际英语，是世界现代英语发展史上的第三 个里程碑，对于国际之间的交流、沟通、贸易等都有很大的促进作用。 3、文化背景下产生的英语的特点 众所周知，英语被视为现如今进行国际间往来的重要语言工具。那么，世界 上有很多语言，为什么英语会得到普遍的认可？实际上，这与英语语言本身所具 备的特点有很大的关系。 首先，英语学习者都知道，英语有着巨大的词汇量，并且在与时俱进的发展 过程中仍然不断丰富这种语言文化，在信息时代迅速发展的今天，网络用语和新 的专业术语还在不断地融入英语之中。因此，英语具有词汇量大的特点。 其次，英语具有灵活性。每个国家的语言都有其独特的方言、俚语等，英语 在超越先前传统语言模式的同时还把方言和俚语的含义并入到旧的词汇中，使一 些词汇具备了原先没有的意思。这种对语言运用的灵活性是非常明显的，学生们 在学习的过程中通常需要区分正确正式的用法和日常一般用法。 第三，英语的语言结构简单。我们学习一种语言通常是以其结构来判断难易。 而英语的结构就是简单易学，比如英语的逻辑顺序比较自然，不需要太多复杂的 倒装结构，名词、形容词等的词性运用也比较随意。 最后，也是最重要的特点就是英语的表达力强。英语以其庞大的词汇量而著 名，正是因为词汇量的巨大，英语的一些表达才能够得体、到位，这也就是英语 能够成为全球通用语言的一个重要原因。 二、学习英语文化背景知识的必要性 在一个国家的历史文化中，语言作为文化的基石在很大程度上决定了一个国 家的发展前景，可以说没有语言，就没有文化。而在语言决定文化的形成同时， 语言又受到文化的影响，反映文化。因此，要想很好地掌握语言，就必须了解其 赖以产生的历史文化背景。只有在充分熟知其文化内涵，才能在交流中尽量避免 误解，才能正确、得体地使用语言，从而更好地掌握语言。所以，学习英语文化 背景知识在当前状况来看势在必行。其必要性具体表现在以下几个方面： 1、文化背景知识是学习英语的基础 语言文化背景知识在英语学习中所占的地位是非常重要的。英国人类学家马 林诺夫斯基认为，一种语言必然深深根植予陔民族文化之中，这是反映民族文化 的一丽镜子。语言学家布朗认为，许多语言学习者失败的原因很多，这主要是没 有把文化学习与评议学习有机地结合起来。由此我们可以