日本律政类影视剧的字幕翻译.pdfVIP

山 丈嗲 ｖ ｒ Ｓ ｎｘｉ Ｕ ｉ ｅ ｓｉｔ ｈａ ｎ ？ ｙ ２０１ ７ 届 硕 士 学 位 论 文 的 幕翻译 本 政类影视剧 字 律 — ル ハ ——以热播剧 《 Ｕ リーガ · イ 》 等为例 作 姓 王 璐 者 名 指导教师 权 彤 讲 师 黄玉雄 译 审 学科专业 语笔译 研究方向 语笔译 培养单位 外国语学院 学习年 限 ２０１ ５ 年 ９ 月 至 ２０１ ７ 年 ６ 月 二〇一七年六月 承诺书 重 呈 指导 立 成 。 学 论文 本人郑 明： 所 论 是在导师 下独 完 的 位 的 识产属 声 交的 文 于 大 。 单 表 ， 将 山西 果 以 位名 发 与 间 论文相关的内容 承 学 如 今后 义 在 期 学 其他 读 位 任。 文 己经注 献 料 ， 本学 文 包 其 个人 担法律责 除 中 明引用 的文 资 外 位论 不 括任何 他 或 体 经 表 写过 果 集 已 发 或撰 的成 。 作者 名 ２ 签 Ｈ Ｍ ｉｌ年ｙ 月 ｑ 日 学 论文使用授权声 位 明 、 ： 人 全了 山 学有 留 使用学位论文 定 即 学 向 本 完 解 西大 关保 的规 ， 校有权保留