茶文化视域下英语翻译教学方法研究.pdfVIP

学术专业人文茶趣 茶文化视域下英语翻译教学方法研究 何　婧 （天津商务职业学院，天津　300350 ） 摘　要 ：英语翻译教学的核心预期是培养学生精准英汉互译的能力，在此过程中，想要保证翻译质量 必须兼具扎实的双语基础和优秀的文化素养。茶文化是现代热门文化之一，也是中国文化精华之一，立足 茶文化视域开展英语翻译教学有必要性。本文阐述了茶文化蕴含的历史文化价值，分析其现实意义，说明 英语翻译教学与茶文化的相关性，并重点研究联合茶文化进行英语翻译教学的可行性策略。 关键词 ：英语翻译教学；茶文化；优秀传统文化；素质教育；创新教学 英语翻译课程是处于当前贸易国际化的背景下，顺 融合茶文化的英语翻译教学可增强文化自信，提升学生对 应社会需求为培养高校学生英语翻译应用能力而开设的教 祖国文化的认同感和历史使命感。 学项目。翻译课与常规英语教学目标不同，该课程对文化 2　英语翻译教学和茶文化的相关性 素养和语言驾驭能力要求更高。受经济发展影响，国际文