浅析英式英语与美式英语的差异--本科论文.docVIP

PAGE PAGE 16 中国某某某某学校 学生毕业设计(论文) 题 目： 浅析英式英语与美式英语的差异 姓 名 ： 00000 班级、学号 ： 0000000000 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 商务英语 指导教师 ： 000000 开题时间： 2009 完成时间： 2009 2009 年 11 月 目 录 毕业设计任务书…………………………………………………1 毕业设计成绩评定表……………………………………………2 答辩申请书……………………………………………………3-4 正文……………………………………………………………5-6 答辩委员会表决意见……………………………………………7 答辩过程记录表…………………………………………………8 课 题 浅析英式英语与美式英语的差异 课题(论文)提纲 0.引言 1.英式英语与美式英语的历史与演变 1.1英式英语的历史 1.2美式英语的历史 1.3美式英语对英式英语的影响 2.剖析英式英语与美式英语的不同 2.1发音差异 2.2词汇差异 2.3拼写差异 2.4语法差异 3.英式英语与美式英语在实际应用中的差异 3.1信件习惯上的不同 3.2在人家交流中产生的歧异 3.3行话差异 4.英语的现状与未来 5.结论 二、内容摘要 全球一体化的今天，英语作为世界通用语言，在人们的日常生活中，不论是民间交往或官方交流中扮演着极其重要的角色。由于美国已经处于国际上较高的地位，美式英语逐渐流行起来，美式英语与英式英语成为了英语语系中比较重要的两种。并且也已被一向高傲的英国人承认，而且英国人开始学习使用比较简单化的美式英语。虽然美式英语同英式英语一样都是英语，但是其不同之处甚多。英语在众多的英语国家中都有各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也经常发生。同时在现代的生活中，时间是每个现代人宝贵的财富，传统的英式英语相对复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。英国，美国，加拿大等英语大国的学者也已经意识到这种趋势，并且从语法，词汇，使用等方面总结出两种语言的差异。 关键词：英式英语；美式英语 参考文献 [1]Albert C Baugh and Thomas Cable, A History of the English Language, Routlege, 1993. [2]崔更国，英国英语和美国英语语言用法上的不同，石家庄铁路工程职业技术学院，2004.6，第3期。 [3]David S. Jackson, 流行美语，上海：上海世界图书出版公司，2004. [4]侯宁海，美语、英语分类对照手册，合肥：中国科学技术大学出版社，1997。 [5]李赋宁，英语史，北京：商务印书馆，2004。[6]林天送，21世纪英美文法，北京：中国国际广播出版社；（台湾）建宏出版社，1999。[7]刘榕，试论英国英语和美国英语的词汇差异，宁德师专学报，2003，第2期。[9]俞杰，英语的变易，北京：外语教学与研究出版社，2005。 A Brief Analysis on Differences between American English and British English 000000 Abstract In today’s global integration, English, as the common language in the world, plays a quite important role both in civilian communication and official communication in our daily life. Owing to the US is the overlord in this world, so American English is getting more popular. American English and British English have become the two relative important languages in English phylum. And American English has already been accepted by British people who