20世纪80年代欧美歌曲中文翻唱版本对中国流行音乐的影响.doc

20世纪80年代欧美歌曲中文翻唱版本对中国流行音乐的影响 引言 流行音乐是在众多的音乐形式当中最为大众最为熟悉和喜欢的艺术形式之一，它能紧跟时代发展的步伐，始终与最流行、最时尚的事物紧密相连。翻唱在当今乐坛已是屡见不鲜的现象。随着近二十年来国内音乐综艺、选秀节目的火爆，翻唱现象早已深入大众生活，体现着大众的审美价值趋势。众多学者也关注到这一现象，对其进行各方面的研究。研究者们对欧美歌曲翻唱版本研究主要集中于几点：对中国流行音乐的风格影响、对中国流行音乐翻唱存在现象的研究、对中文版翻唱歌曲的歌词研究及对中外翻唱作品的审美和价值取向分析。从改革开放后，中国的主流歌曲从单一的红歌、民歌转向多元化的