必读书目阅读2教学大纲.docxVIP

必读书目阅读2教学大纲 Bibliography of Recommended Books for English Majors2 课程编码课程类型：通修实践 课程学时：1周 课程学分：1 一、课程性质与任务 《必读书目阅读2）是英语专业通修实践阶段的必修课。本课程是为本课程是为二年级 本科学生开设的课程，其目的在于拓展学生的知识面，培养综合人文素养，提高学生的阅读 能力和对西方文化的理解，初步学习英美文学、语言学、翻译方面的知识，为以后的学习打 下良好的基础。 二、学时分配 《必读书目阅读2》安排在第三学期，学时为一周，由学生利用课外时间完成。 三、组织方式 由任课教师推荐阅读书目，学生根据个人兴趣选择进行课余阅读并写出读书报告，老师 给予指导和答疑。 四、考核方式及办法 根据学生上交的读书笔记，评定优、良、中、差等级，计入学生学业成绩。 五、参考资料 （-）中文书目 .赵元任著，《语言问题》，商务印书馆，1980年。 .陈望道著，《修辞学发凡》，上海教育出版社，1979年。 .罗常培著，《语言与文化》，语文出版社，1989年。 .朱光潜著，《西方美学史》，人民文学出版社，2002年。 .（美）韦斯坦因著，刘象愚译，《比较文学与文学理论》，辽宁人民出版社，1987 年。 6,胡壮麟、李战子著，《语言学简明教程》，北京大学出版社，2004年。 .陶洁选编，《英语美文50篇》（英汉对照），译林出版社，2003年。 .乔萍等编著，《散文佳作108篇》（英汉、汉英对照），译林出版社，2002年。 .张培基著《英译中国现代散文选》，上海外语教育出版社，2007年。 .王佐良著，《英国浪漫主义诗歌史》，人民文学出版社，1991年。 .王佐良著，《英国散文的流变》，商务印书馆，1998年。 12. 许渊冲 著, 《追忆逝水年华从西南联大到巴黎大学》，北京三联书店,1996年。 .许渊冲著，《翻译的艺术》，中国对外翻译出版公司，1984年。 .许渊冲著，《文学翻译谈》，台北书林出版有限公司，1998年。 .许渊冲译，《唐宋词一百五十首》，北京大学出版社，1990年。 （-）英文书目 （美）房龙著，《宽容》（英文版），外语与教学出版社，1998年。 Washington Irving, Legend of Sleepy Hollow、The Penguin Classics,1995. 史蒂文森著，《金银岛》（英汉对照），中国书籍出版社，2006年。 E. B. White, Charlotte1s Web. HarperCollins, 2004. Kingsley Amis, Lucky Jim Jane Austen, Pride and Prejudice Arnold Bennett, The Old WivedsTale Elizabeth Bowen, The Death of the Heart Charlotte Bronte, Jane Eyre Emily Bronte, Wuthering HGeights Anthony Burgess, A Clockwordk Orange Samuel Bvutler, The Way of All Flesh A.S.Byatt, Possession Lewis Carroll, Alices Adventures in Wonderland Angela Carter, The Company of Wolves Agatha Christie, Mdurder on the Orient Express Ivy Compton-Burnett, A Fdamily and a Fortune Joseph Conrad, Heart of Darkness, Lord Jim Daniel Defoe, Robinson Crusoe Charles Dickens, David Copperfield Sir Arthur C. Ddyle, Adventure of Sherlock Holmes Margaret Drabble, The Waterfall Daphne Du Maurier, Rebecca George Eliot, Middlemarch E.M.FGorster Howards End, A Passage to India John Fowles, The French Lieutenants Woman John Galsworthy, The Man of Property William Golding, Lord of the Hies Graham Greene, The Human Factor Thom