- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
高中英语选修四 Unit1
课文翻译及知识点
ATISFACTION GUARANTEED (Adapted)
包你满意(改编)
Larry Belmont worked for a company that made robots. 拉里 ・贝尔蒙特在一家机器人制
造公司工作。Recently it had begun experimenting with a household robot. 该公司最近开
始试验家用机器人。It was going to be tested out by Larry’s wife, Claire.机器人将由拉
里的妻子克莱尔进行试用。
【知识点】
1.test out 测试
Claire didn’t want the robot in her house, especially as her husband would be away
on a business trip for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn’t harm
her or allow her to be harmed. 克莱尔并不想家里有个机器人,尤其是在她丈夫要出差三周的
时候,但是拉里劝她说机器人不会伤害她,也不会让她受到伤害。 It would be a bonus. 还会
是个意外收获。However when she first saw the robot, she felt alarmed. His name was Tony.
然而,第一次看到机器人时,克莱尔还是有点惊慌。He seemed more like a human than a machine.
这个机器人名叫托尼,看着不太像机器,而更像一个真人。 He was tall and handsome with smooth
hair and a deep voice, although his facial expression never changed.托尼高大英俊,头
发顺滑,嗓音低沉,不过他的面部表情始终不变。
【知识点】
1.on a business trip 出差
2.allow ab to do 允许某人做
3.facial expression 面部表情
On the second morning, Tony brought her breakfast and then asked her whether she needed
help dressing. 第二天早晨,托尼给克莱尔端来了早餐,还问她是否需要帮忙穿衣打扮。She felt
embarrassed and quickly told him to go. 克莱尔感到非常尴尬,立刻让托尼走开。Now she was
being looked after by a robot that looked so human, and it was disturbing. 现在,她正
由一个看起来这么像人类的机器人照料着,这很令人不安。
【知识点】
1.tell sb to do 告诉某人做
2.look after 照顾
One day, Claire mentioned that she didn’t think she was clever. 有一天,克莱尔说
她觉得自己并不聪明。 Tony said that she must feel very unhappy to say that. 托尼说她
肯定是感到很不开心才会这么说。Claire thought itwas ridiculous that she was being offered
sympathy by a robot, but she gradually admired his wisdom and integrity and began to trust
him. 克莱尔觉得一个机器人对她表示同情十分荒谬,但她逐渐欣赏托尼的智慧和正直,并且开始
信任他。 He always treated her with dignity. 托尼对她彬彬有礼。She told him how she was
unhappy that her home wasn’t elegant enough for Larry, who
您可能关注的文档
- 陕西英语中考真题 .pdf
- 2022年陕西省中考物理真题(A)附答案解析 .pdf
- 2022届八年级物理第四章光现象重点易错题 .pdf
- 2023年部编人教版三年级英语(下册)期中质量分析卷及答案 .pdf
- 2023全国英语等级考试口试技巧 .pdf
- 农产品质量与食物安全(二)_真题-无答案 .pdf
- 防火防爆知识试题附答案 .pdf
- 2022年咨询工程师【农业产业园区规划与建设工程】参考答案 .pdf
- 《急危重症护理学》部分章节试题Microsoft Word 文档 (2) .pdf
- 小学英语单元整体教学培训心得体会 .pdf
- 2024高考物理一轮复习规范演练7共点力的平衡含解析新人教版.doc
- 高中语文第5课苏轼词两首学案3新人教版必修4.doc
- 2024_2025学年高中英语课时分层作业9Unit3LifeinthefutureSectionⅢⅣ含解析新人教版必修5.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语模块素养检测含解析译林版必修第一册.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语单元综合检测5含解析外研版选择性必修第一册.doc
- 2024高考政治一轮复习第1单元生活与消费第三课多彩的消费练习含解析新人教版必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语WELCOMEUNITSectionⅡReadingandThi.doc
- 2024_2025学年高中历史专题九当今世界政治格局的多极化趋势测评含解析人民版必修1.docx
- 2024高考生物一轮复习第9单元生物与环境第29讲生态系统的结构和功能教案.docx
- 2024_2025学年新教材高中英语UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLDSect.doc
文档评论(0)