中西文学对比.pptx

Chinese and Western Literature 中国文学概述中国文学以汉民族文化为主题，各民族文学也是中国文化不可或缺的组成部分，中国文学博大精深，源远流长，文学风格，内容以及形式等都独具特色。中国文学的特色还在于其独特的理论批判体系，文化传统以及审美理想等。中国文学的特征主要表现在以下几方面：汉语言文字影响了中国的诗歌创作与文言文官方书面语言的正统地位；文学创作的思想来源于孔孟儒学，讲求含蓄内敛。西方文学概述西方文学经历了传统文学到现代文学的发展历程，相较于中国文学更加注重直截了当的表现，从而达到广大深刻的效果，与中国文学审美追求不同，西方文学注重文字的铺陈。 中国文学古典文学----唐诗宋词 四大名著现代文学----鲁迅小说当代文学----具有独立思想的中国文学自由西方文学古代文学----古希腊古罗马文学中世纪文学----公元450年--13世纪末文艺复兴时期文学----14-16世纪17世纪文学----古典主义18世纪文学----启蒙文学 浪漫主义 现实主义现代文学----两次世界战争期间 当代文学----现代主义 后现代主义 人文精神中受传统思想和中央集权统治历史影响，集体主义成为我国文学创作的核心价值观。无论是四大名著还是近当代的作品，都是通过一个虚拟人物来反映与其相关的整个社会群体的生活状态与精神状态。代表的是社会中某个特定的人格追求与人性表达。西西方文学强调个人英雄主义，就像希腊神话中众神有着不同的性格特点与追求，各画了一位位个性鲜明的神，甚至是邪恶的，善妒的，这些都是人性的真实反映。众神不仅不关心人间疾苦，还寻欢作乐。西方文学所强调的人性光辉，不是对集体，社会的责任感，而是自我实现和个人享乐主义，凸显个人意识，弘扬个人精神。 思想中在中国文学作品中普遍存在中庸思想，且受体制影响，作家们向往隐迹山林自由自在的生活却又难弃世而去，甚至古代作者们厌倦君主专制下的生活去又无法逃离。在这样的矛盾思想下他们往往会通过诗歌来表达自己内心的苦闷。即使在小说等叙事性文学作品中，其宣扬的多是忠孝仁义，即使有一些离经叛道的人物和情节，最终也将被‘中和’如； 水浒传 梁山好汉 最后归顺朝廷 招安纳降西西方文学中冒险精神‘悖逆意识’普遍存在。不同于中国的契约性的人与人之间的关系，争强好胜，对立求真的精神在西方文学作品中涕淋得淋漓尽致。西方文学中的美与丑，善与恶之间的尖锐的对立和冲突比比皆是。如格列佛游记 4个国家希腊神话中的战役 表现中侧重于描绘为读者展现了其所描绘的场景，进而表达自己所要抒发的感情人物情感都是压抑的，难以随心所欲表达出来西以现实为依据而又高于现实形象的塑造离不开叙事手法的凝练重视人物内心的情感变化 《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。 《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。 该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。 人物形象牡丹亭对爱情的追求有一定的妥协色彩，她在梦中对爱情的追求是大胆勇敢的，但当她醒来，还是想要父母认可他们的婚姻。杜丽娘受封建纲常影响，虽然家中藏书无数，却只学习了一些与妇人有关的书籍。还有一定的女子要依附于男子的思想，她期待柳梦梅在科举考试中获得名次，荣耀门楣。罗密欧与朱丽叶朱丽叶是文艺复兴时期的人文主义典型代表，敢于放弃一切，大胆追求爱情。面对父母的逼婚，她态度坚决。冒着巨大的风险，吞下了毒药，在发现罗密欧死后，坚定地拒绝了神父的帮助，自刎而亡。朱丽叶比杜丽娘更加果断大胆，对封建势力的反抗更加坚决 剧情结构牡丹亭以‘场’为单位，全剧共50出，每一出都有着作者的用意，为下面的剧情做铺垫，以时间为主线从容地推进，描述的故事长达数年，剧情发展较为缓慢开场自报家门介绍角色，使观众明确人物，有利于理解剧情罗密欧与朱丽叶以‘幕’为单位，剧情发展较为快速，剧情更为紧凑，层层推进，扣人心弦，凸显出主人公由喜转悲的过程，注重戏剧冲突，描述的故事仅为数天。出场表上角色按出场顺序排列，有条理 结局牡丹亭杜丽娘死了之后却得以还魂，她为情而死，也因情而生，与柳梦梅最终喜结连理 大团圆结局符合我国传统戏剧和文学创作传统罗密欧与朱丽叶朱丽叶本想假死，最终却真的为爱而死，以罗密欧与朱丽叶的死为结局，把美好的事物毁灭，并展示给观众，符合西方戏剧创作的传统 社会背景牡丹亭杜丽娘被传统的封建家庭束缚着，很难有与异性的接触机会，她与柳梦梅的爱情是含蓄的，他们的结局也表明