玩具车专业中英文对照..docx

零件 第 1 页，共 10 页 专业中英文对照 专业中英文对照 零件 PART LIST Car frame 车架 Body 车身 emblem/logo/ornament 标志 CAB 车头、主驾驶室 Top / roof 车顶 High cab（Short） 高车头（矮） (mesh / vertical)Grille (网纹/直纹)鬼面罩 Rear truck 尾斗 Cargo trans porter 集装箱 Body bolster 车身承梁 Bumper 泵把 Body bracket 车身托架 Front bumper（Rear） 前泵把（后） Body stake 车身栅柱 Rear license plate（Front） 后车牌（前） Body side rack 车身侧架 Antenna 天线 Rear wing 尾定风亦 Open sail window 开篷窗框 Left door（Right） 左门（右） Copilot 副驾驶员 Left hinge L（R） 左车门铰（右） Left air inlet 左入风口 Top cover 顶盖 Air outlet 出风口 hood /Front cover 前盖 Slide plate 滑板 bed cover 平板 trunk lid 后盖 Slide plate parts 滑板拆件 roof 车顶 Short plate （Big） 细滑板压片（大） Front lamp 前灯 window trim 窗边 Rear lamp 尾灯 A pillar A骨 Tail trunk 尾箱 C pillar C骨 Wing 定风亦 Trunck hinge press piece R / L 后盖铰压片右 / 左 Wing bracket 定风亦支架 F/shaft press piece 前车轴压片 support 支架 R/shaft press piece 后车轴压片 Top boat 顶篷 Front cover hinge picec 头冚压片 Canopy 顶篷、顶盖 Front cover hinge 前盖铰 Soft rail 软篷 Front cover hinge press piece 前盖铰压片 Wiper 水拔 Hood hinge 前盖铰 Front Fender 前沙板 tooling box 工具箱 Fender 沙板 crank 搅手 Fender Skirts 挡泥板（车身沙板的封闭效果） Miniblinds 百页窗 Mud flaps 挡泥板(PVC) chimney 烟囱 Skirt 裙边 Rear view mirror 倒后镜 Chassis 车底 Inner view mirror 内视镜 Wheel / rim 车令 Left mirror chip 左倒后镜片 Front wheel (Rear) 前车令(后) Right mirror（Left） 右倒后镜（左） wheel hub 辘盖 rear-view mirror 反光镜，倒后镜 Tire 车呔 spare tire 后备胎 flatbed 平板货斗 boom 吊臂 hook 挂钩 bell 铃 wooden box 木箱 luggage rack 行李架 chrome trim 电镀边 rear chain 尾链 ladder 梯子 chimney 烟囱 wheel flange 轮缘 engine-driver, engineer 司机 Top packaging part 上包装码 drivers cab 司机室 Bottom packaging part 下包装码 coupler 车钩 Ring / Washer 介子 coach wheel 车轮 container 集装箱 track 轨道 dice 骰仔 sleeper, railroad tie 轨枕 common 共同的, 公共的, 公有的 rail chair 轨座 Hook latch 搭勾 goods shed, freight depot 货棚 第 2 页，共 10 页 front wheel 前轮 back seat, rear seat 后座 rear wheel 后轮 drivers seat, driving seat 驾驶席 tread 轮距 passenger seat 旅客席 chassis 底盘 steering wheel, wheel 方向盘 bodywork, body 车身 rear-view mirror, driving mirror 后视镜 rear window 后窗玻璃 horn, hooter 喇叭 windscreen (