【doc】略谈校注《重修凤翔府志》.doc

【doc】略谈校注《重修凤翔府志》 略谈校注《重修凤翔府志》 略谈校注《重修凤翔府志》41 略谈校注《重修凤翔府志》 刘改荣 提要:乾隆三十一年的《重修凤翔府志》是宝鸡古代地情文化的总汇.文章认为旧志校注应首选资料全, 存量少,利用大的旧志;校注旧志的保证是领导支持,队伍精干,敬业;校注旧志应为当地经济发展提供历史 借鉴. 关键词:《重修凤翔府志》旧志校注 清乾隆三十一年(1766)的《重修凤翔府志》是宝鸡古代地情文化的总汇,该志由凤翔知府 达灵阿主修,凤翔府通判叶世助参修,知州,知县11人分修.全志共12卷,80余目,21幅图, 上限夏,商,周,下限清乾隆三十一年,近40万字,重点记载了明清时期凤翔府辖凤翔,宝鸡, 岐山,扶风,眉县,麟游,千阳7县及陇州的舆地,建置,祠祀,田赋,官师,学校,人物,选 举,艺文等情况,真实反映了凤翔府封建社会末期的社会面貌.为了传承文化,积累史料,研究 历史,总结经验,认识社会发展规律,为经济社会发展服务,宝鸡市志办于2000年开始筹划校 注工作,组织物色人员,制定校注方案,明确校注原则,提出出版的质量要求,限时完成任务. 2001年形成初稿.2002年形成100万字的校注本,于10月交陕西地图出版社出版.是年12月 份,宝鸡市第一部校注的旧志向社会公开发行,并产生了良好的反响,需求者众多.2003年该 志获宝鸡市社会科学成果一等奖. 一 选定校注《重修凤翔府志》的缘由 在宝鸡丰厚的文化典籍中,我们选定校注该志考虑因素有3点:其一,纵观历史,凤翔曾是 陕西关中西部政治,经济,文化,军事重镇,位置显着,影响重大,其行政管辖和地位相当于现 在的宝鸡市.旧志称:凤翔,关西一大郡也.岐周故治,扶风旧都.凤翔,周为雍邑,北魏 在雍县设平秦郡;隋炀帝时岐州,陇州并为扶风郡,治所在雍县;唐肃宗时改扶风郡为凤翔郡, 后凤翔郡为凤翔府,称西京;五代为关西道凤翔府;北宋是秦凤路凤翔府;明为陕西承宣布政使 司凤翔府;清置陕西省凤邻道凤翔府.民国27年(1938)设陕西省凤翔专员公署,直至民国30 年(1941)专员公署才迁至宝鸡.其二,据考证,现今宝鸡地区从春秋战国至宋的志书存目仅有 《凤州图经》,宋佚,其余无考.据史料记载,明清以来宝鸡地区曾修过5部府志:第一部明正德 十六年(1521)《凤翔府志》,第二部明万历五年(1577)《重修凤翔府志》,第三部清康熙四十九 年(1710)《重修凤翔府志》,第四部清乾隆二十六年(1761)重修《凤翔志略》,第五部清乾隆 三十一年(1766)《重修凤翔府志》.相比之下,凤翔知府达灵阿在主修《重修凤翔府志》时,有 《大清一统志》和《陕西通志》之体例作参考,有前四部凤翔府志作基础,有采访结果和衙门公 ,是《凤文纪录作材料,又有一批较高文化修养的人才,所以撰修的总字数近40万翔志略》的 6倍,其志内容丰富,资料翔实,成书较晚,保存完好,利用价值大.其三,乾隆三十一年《重 修凤翔府志》修成以后,曾木刻刊行.此后,继达灵阿做凤翔知府的德明在刻版过程中,又增加 了其他有关的内容.在《官师》志中增载了自己,在《艺文》后增添了自己所写的《喜雨池记》 和《城鸦晚噪》.《重修凤翔府志》至今已有240年,其书在社会上已罕见,目前发现的只有北京 42中国地方志2006年第7期 图书馆,陕西省图书馆和宝鸡市图书馆等藏本,显然已不能满足社会利用的需要,而且还有失传 之虞.为了保存史料,古为今用,扩大影响,需要再版.鉴于上述情况,经过我们反复研究,最 终确定校注清乾隆三十一年《重修凤翔府志》. 二校注《重修凤翔府志》的问题处理和采用原则 校注旧志是一项艰巨繁难的工作,应着眼于古为今用,服务现实,需要在校注实践中进行探 索和尝试.在校注中我们坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的求真务实精神,做到补史之缺, 纠史之错,准确反映历史真实,使校注出版的府志为具有高中以上文化水平的人不需借助工具 书就能读懂.当我们着手校注时,发现市图书馆藏本有2页已成空白,致使残;原字体皆繁 体字,有些字由于木刻而成错字,带来繁;很多用语是古体文言文,今人读之已觉陌生难懂, 造成难;更为重要的是书中宣扬封建伦理和愚昧迷信,不是今人的观念,存在旧.为了使 残,繁,难,旧变得全,简,易,新,必须规范校注标准,统一校注文风,以提升全志校注的 质 量.为此,我们对有关问题作了如下处理:1.统一了书名.旧志有的地方称《重修凤翔府志》, 有的地方为《凤翔府志》,重印时我们规范为《重修凤翔府志》.2.改排版形式.原木刻本为竖 排版本,为便于今人阅读,重印时改为横排版本.3.增加有关内容.校注重印本在志首增加了 前言,编校说明和校注目录,帮助读者了解校