李香兰_一个日本人的中国式忏悔.pdfVIP

“中国人不知道我是日本人，我 r- 欺骗了中国人 。一种罪恶感缠绕着我 学 的心，仿佛走进了一条死胡同 ，陷入香彳J 了绝境二o 说中文，用中国名字的曰本人 ■ 太 在抗日战争胜利后，有一个作为 “文化汉奸”遭到起诉的著名女演员， fXj 就是李香兰，当时，很多演员包括王 『斗 丽娟、周曼华等都因为参加汉奸电影 屮 业遭到起诉，但只有李香兰的诉讼最 国 为轰动。 式 这是因为 ，在审判她的时候，最 终裁定所谓 “李香兰”根本不是中国 人，她的真名叫作山口淑子,是日本 I晦 人，所以 “危害母国”的罪名没有成 立，鉴于她演员生涯以外没有参与政 口）的同窗了。 界活动，乃将其释放。 三宅先生曾借给我一本 《满映的木偶一香兰》日 这件事 ，同日本著名女谍川岛芳子最终被认定为中 文版,而她所描述的李香兰,更显示一个不太为人知的侧 国人金璧辉（川岛芳子） ，而以汉奸罪枪决都成为一时的 面。也许，李香兰的这另外一面,也从一个特殊的角度，反 新闻。 映着中日的历史宿怨。我把她的描述记录下来，至于对李 说日语，用日本名字的最终原来是中国人;说中文， 香兰的看法，那就是见仁见智的事情。 用中国名字的却是日本人时人对此感到困惑不解。 演艺生涯的开始 真实的李香兰,到底是怎样的一个人呢？ 李香兰 ，抗战时期是日本控制的满铁映画电影公司 李香兰本名山口淑子，岀生在中国的沈阳，其父是满 的头牌女演员，并且以歌声甜美而著称，曾经翻唱周璇的 铁的高级职员 ，说起来 ，当时的满铁和关东军都势力极 大量唱片，风靡一时 。李香兰的歌声的确很有魅力，而且 大,这是一个典型的殖民家庭 。然而，山口淑子虽然从血 在当时的日本人中影响很大。 统上是一个纯粹的日本人，却是一个生在中国、长在中国 到日本后 ，关西中日友好后援会副理事长松原东先 的女子。 生曾开车带我去办理电话手续 ，当时他汽车里面播放的 她能够讲流利的中文，不是训练的结果，而是因为她 《夜来香》极有韵味,问起来，就是李香兰的。 就是曾经把中文作为母语来使用的 。直到日本战败李香 她作为 “文化汉奸”被起诉是有理由的，因为李香兰 兰好像也只回过几次日本，还是作为满映艺人返回的，其 在中日战争期间扮演了大量对日本侵华富有好感 ，甘心 中第一次还受到了日本警察的侮辱。 坛 讲 家 名 做亡国奴的中国女性形象。以中国人身份扮演这样的角 李香兰内心中对中国的感想究竟怎样 ，我们没有人 色,造成怎样的影响可想而知。 知道 ，然而 ，一个人对于自己出生乃至小时候成长的土 我的日语老师三宅梢女士，当时全家寄寓中国东北, 地,多少应该是有一份感情才是。 同为满铁职员家庭。她的年龄比李香兰稍大，小学上的同 李香兰上小学时就开始进入演艺生涯 ，最初是在广