传统与现代的结合_论中国钢琴改编曲《夕阳箫鼓》的演奏技法.pdfVIP

第3O卷 第 1期 长 沙 大 学 学 报 Vo1．30 NO．1 2016年 1月 JOURNALOFCHANGSHA UNIVERSITY Jan．2016 传统与现代的结合： 论中国钢琴改编曲 《夕阳箫鼓》的演奏技法 孙 洁 (长沙大学音乐系，湖南长沙410022) 摘 要：夕阳箫鼓是一部典型的中国钢琴改编曲，它移植改编 自中国传统乐曲，是在保留原曲传统 特色的基础上，使用现代作曲技法进行再创造后的作品。演奏者在诠释这一既有传统色彩、又有现代风格 的乐曲时，必须从旋律音调、节奏、装饰音三个方面加强钢琴演绎技法与中国传统文化之间的结合 ，强调民 族的审美心态，表现出民族音乐的神韵和意境。 关键词：夕阳箫鼓；传统文化；钢琴；技法 中图分类号：J624．1 文献标识码 ：A 文章编号