试论近代历史语篇的语言变化——系统功能语言学视角的中期报告.docxVIP

试论近代历史语篇的语言变化——系统功能语言学视角的中期报告 近代历史是人类社会发展中的一个重要阶段，它的历史语篇也随着时代的变迁而不断演变。本报告主要从系统功能语言学的角度出发，探讨近代历史语篇的语言变化。 一、近代历史语篇的语言环境 近代历史大约从17世纪末至20世纪初，涉及到全球范围内社会、经济、政治、文化各个方面的变迁。在这个时期，人们的交流方式和媒介也随之发生了变化。最初是手写信件、报纸和书籍，之后是打字机、电报、电话、广播和电视等新兴媒介的出现。这些新兴媒介极大地促进了信息传播和交流方式的多样化，也为近代历史语篇的形成奠定了基础。 二、近代历史语篇的语言特点 系统功能语言学认为，语言是一种系统，具有交际、语用、文化等多重功能。在近代历史语篇中，语言的交际功能、语用功能和文化功能均发生了显著的变化。 交际功能方面，近代历史中人与人之间的社会关系经历了巨大变化，其交际内容也相应地发生了变化。在语言表达方面，人们开始注重考虑对方的感受、处境和观点，语言表达更加礼貌、含蓄，避免直接冲突甚至侮辱对方。例如，19世纪中叶，凭借英国东印度公司的特许经营权，英帝国在印度建立了殖民政权，大量移民自欧洲涌向印度。面对印度人，英国殖民者开始采用印度教的敬语和礼貌用语，以表示对印度文化的尊重和理解。 语用功能方面，由于新兴媒介的出现，人们的语言表达方式也随之改变。新兴媒介使得语言表达逐渐从原本的书面语转变为口语，语言更加生动活泼。同时，由于新媒介传播速度快，人们也开始注重语言表述的简明易懂、重点突出。 文化功能方面，近代历史中各国之间交流比以往更为广泛，语言差异问题也日渐引起人们的关注。各国先后出现了一系列语言和文化规范化的趋势，例如《牛津英语字典》的编纂、法国语言纯化运动等，这些都反映了在近代历史中，人们越来越珍视语言的规范性和文化意义。 三、近代历史语篇的语言变化 从交际、语用、文化功能的变化中可以看出，近代历史语篇的语言已经从以往的严谨、规范过渡到更加注重交际、语用功能的语言。另外，随着新兴媒介的发展，语言表达方式也从书面语逐渐转化为口语，形成了更加生动活泼的语言风格。 总之，在近代历史中，语言环境的变化、人们对交际、语用、文化功能的意识和新兴媒介的出现都促使近代历史语篇的语言发生了变化。此外，近代历史的语言变化也反过来影响着社会、文化、政治等方面的发展。因此，对近代历史语篇的语言研究具有一定的理论和实践意义。