修辞在中国当代流行歌词中的妙用.pdfVIP

作家杂志 Writer Magazine 2009 No.6 艺术空间 修辞在中国当代流行歌词中的妙用 胡云芳 摘要 修辞作为一种语言的艺术，在中国当代流行歌词中被广泛运用，本文着重从语音修辞和修辞格两个方 面分析了修辞在流行歌词中的妙用，揭示了在歌曲中因修辞带来的微妙的、丰富的、新奇的情感世界。 关键词：修辞 中国当代流行歌词 中图分类号：J205 文献标识码：A 歌曲重在情，而人的内心的情感又是抽象复杂的、模糊 比拟在流行歌曲歌词也常运用。词作者展开丰富的想 的难以名状的，有时候甚至只能意会不可言传。面对模糊抽 象和联想，从内心的感受中创造出奇特新颖的意象，把原属 象的心理，要将其形象的再现，与听众产生共鸣，旋律当然 于人类特有的情愫赋予无生命无感觉的花草自然物，体现 是一种手段，但就歌词来说，那就是语言的艺术了。当下的 作者回旋激荡的情思意绪。例如在《一个真实的故事》歌词 流行歌词在修辞上倍受消费者尤其是文艺工作者的重视。 中：“为何片片白云悄悄落泪，为何阵阵风儿轻声诉说”；在 而在众多的修辞分类中，笔者认为，当下流行歌曲歌词尤其 《哭砂》 中：“风吹来的砂冥冥在哭泣，难道早就预言了分 在语音修辞和修辞格上魅力最为突出。 离”。在这几句歌词中，白云有了感情而像人一样潸然泪下。 一 语音修辞 风儿懂得诉说，知道哭泣，无生命的物体生意盎然，新颖的 好的歌词从声音上讲总是念着上口、听着悦耳、抑扬顿 想象把我们引入到一个物我交融的新意境中。人和自然是 挫、回环婉转，给人以美的享受。语音在增强音律美和突出 那么息息相通。欣赏者带着这种悲伤的情感体验去玩味词 语义方面为修辞提供条件，丰富了修辞方式的内容；修辞则 中抒情主人公的故事，更能入情动情，从而感受到语言的神 通过积极调动语音因素扩大了语音的功能。语音修辞是修 韵和新奇之美，获得审美愉悦。 辞研究的一个重要方面。 流行歌曲中还常有一些奇异的词语组合 “其寄托在可 大多数词作家在创作时不会特意从声调的角度去考虑 言不可言之间，其指归在可解不可解之会”，这就是移就修 平仄问题，而是凭自己的语感自然而然的调整歌词的平仄 辞格的运用。移就修辞格的运用为流行歌曲提供了朦胧的 关系。以甘萍演唱的《潮湿的心》歌词为例：（平○，仄△） 意象，它把一个明了的外在世界的物象放置在难以言状的 “是什么淋湿了我的眼睛（jing），看不清你远去的背影 情感的迷雾中，即把不同范畴，在通常情况下不易连缀的词 （ying）； 语搭配在一起，从而建构了一个无法与现实对应的朦胧诗 △△○△○○△○△○ △△○△○△○△△ 域，使流行歌曲中有一种令人回味的诗意美。例如：多雨的 是什么冰冷了我的心情（qing），握不住你从前的温馨 冬季总算过去，天空微露淡蓝的晴……原来爱曾给我美丽 （xin）。 心情，像一面深遂的风景。 （《美丽心情》）。 △△○○△○△○○○ △△△△○○○○○” “晴”是形容天气的，作者用“淡蓝的”来形容它，从通常 我们可以很容易的看出歌词押的是较为低沉的“ing” 的语法逻辑来看是悖理的，然而从艺术的角度来看，这却是 韵，产生了和谐之美；每一句中平声字和仄声字互有交错的 一些“无理而妙”的难得佳句。“淡蓝的”表面给人一种外在 使用，显得抑扬顿挫；单音节和多音节词语交错排列，配上 的视觉形象，在这里，它却是情感的象征，一种“有意味的形 4/4 拍的旋律，歌曲唱起来缓慢迂回悲悲切切，尤其适合表 式”，它在一定语言环境中能够传达出某种观念和信息。蓝 达一个人伤感的心情。