考研英语翻译技巧 .pdfVIP

考研英语翻译技巧 对着英语写汉字，把认识的单词尽可能写下来。 当有三个左右的汉语词（一个主干，或者一个词组），尽量构成一个小句子。  在连接句子的时候可能需要： 适当找汉语同义近义词替换 适当改变句子顺序（英语原顺序优先） （做翻译需要动手写，比如英译汉，真正做到不查词典，不看答案，动手写 汉字）  建议考研复习总体安排： 1.基础阶段（截止到9 月） 以强化单词、精读阅读真题为主 2.强化阶段（9 月——12 月） 继续阅读精读（量逐渐减少）翻译真题，作文背诵仿写 3.冲刺阶段（考前15 天左右，适当模考） 阅读真题，翻译突破 18 分钟——模拟翻译 （1 抄、2 译、3 查、4 改、5 对、6 记 ）  考研翻译的考试要点 1.考查学生对单词的理解和翻译，包括专有名词（①人名、地名、国名、机 构；②专业术语）、词组、多义词的翻译 2.考查学生对复杂英语句子结构的理解和翻译，包括 ：定语从句，状语从句， 被动结构等等 。  考研翻译的听课重点 1.单词： 本意是什么？在这句