EMERSON艾默生 Manuals Instruction Guide for Converting a Yarway Welbond Valve from Manual Operation to Electric Actuation-CN说明书用户手册.pdf

YARWAY WELBOND阀门 说明指南 安装前，务必仔细阅读并理解本手册中的说明。 本文档用于指导用户将Yarway Welbond阀门从手动操作转换为电动执行。 简介 通过一系列快速简单的步骤，可在现场将 Yarway Welbond从手动操作转换为电动执行。 本文档将逐步指导转换过程，并罗列出应添加 到阀门或从阀门中移除的部件。所需的转换组 件列表可能会因使用的执行机构品牌和尺寸而 有所不同。艾默生提供广泛的转换套件，包括 将阀门从手动转换为电动执行机构所需的组件， 适用于各种执行机构品牌。 本文档涵盖的主要主题如下所示。 ⚫ 从阀门中拆除的组件概述 ⚫ 应添加到阀门的组件概述 ⚫ 逐步转换过程 手动 执行 ⚫ 选择合适转换套件指南 ⚫ 每个转换套件中的组件列表 E © 2021 Emerson.保留所有权利。 VCIOM-16492-EN 22/06 YARWAY WELBOND阀门 说明指南 应拆卸的阀门部件概述 图1 Welbond阀门组件剖面图（包括应拆卸的部件） 组件编号 描述 操作 8 支架衬套 移除 10 手轮 移除 11 锁紧螺母 移除 23 垫圈 移除 注意 请在拆卸阀门组件时，牢记以下建议： ⚫ 将阀门固定在坚固的结构上 （例如基座、工作台、 管路），同时采取所有适用的安全防护措施。 ⚫ 小心使用合适的工具去除 “点焊”。 ⚫ 进行任何在线维修前，请先给管路降压。 点焊 流向 2 YARWAY WELBOND阀门 说明指南 应添加的阀门部件概述 图2 Welbond阀门组件剖面图（包括应添加的部件） 组件编号 描述 操作 8 螺纹套筒垫块 添加 23 垫圈 添加 25 设置圆锥端螺钉 添加 26 安装板 添加 27 槽销 添加 28 六角螺母 添加 29 隔板* 添加 30 驱动螺母 添加 * 间隔板可能仅适用于某些执行机构 （请参阅第 6页的表格了解详细信息）。 流向 图3 板详细信息 A-A部分 B-B部分 安装板详细信息 隔板详细信息 3 YARWAY WELBOND阀门 说明指南 图4 1. 将T型把手/手轮逆时针旋转以完全打