子曰“凤鸟不至河不出图吾已矣夫”.docxVIP

子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫” 子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！” 【注释】 凤鸟不至，河不出图：凤鸟至，河出图，古人谓乃圣人受命而王之兆。《尚书·顾命》篇有河图，与大玉夷玉天球并列东序，则河图亦当是玉石之类，自然成文，而获得于河中者。 河指黄河。 吾已矣夫：或曰：孔子伤时无明王，故己不见用。或曰：孔 子自伤不得王天下，故无此瑞应，则世无太平之象，而孔子 所欲行之道，其前途亦不卜可知矣。 今按：本书着重在第三句，不在第一第二句。孔子乃叹无此 世运，非必信有河图风鸟之瑞。读者当取乘桴浮海无所取材 章同参齐玩。 【白话译文】 孔子说：“凤鸟不来，河中不再出图，大概我是完了吧!” 〖续貂〗另一译法： 孔子说：“凤凰不飞来了，黄河也没有图画出来了，我这一生恐怕是完了吧！” 凤鸟：指凤凰，古代传说中的神鸟，祥瑞的象征。传说舜帝 时和周文王时都曾出现，出现就是表示天下太平，预示着时 代的兴盛、事业的成功。 河图：传说伏羲氏时代曾在黄河中出现一条龙马，背上有一 张图，就是后来伏羲氏画八卦时所根据的河图。黄河就出现 图画，是圣明君王出现的一种征兆。 洛书：古称龟书，传说有神龟出于洛水，其甲壳上有图象， 象征意义同河图。 传说后来大禹治水，河伯献河图，宓妃献洛书，使得大禹终 于战胜了洪水。 洛书与河图并为河图洛书，是上古流传下来的奇宝，同《易》 一样，少有人勘破其奥秘。在中国上古时代，