科技论文写作之二——科技写作语言文字知识I.pptVIP

25. 避免卖弄文字造成冗言赘语, 晦涩难懂 科技文章讲究文字简洁明了, 不须矫饰浮夸! (间隔单击8次) (单击到下一张) * 避免杜撰单词 (单击)比如: “wooden-horse”→“木马”→“Trojan horse” (单击) 缩写的使用 (单击)尽量避免非标准缩写的使用. (单击)标准缩写举例: (单击)etc, et al, i.e. , e.g., 以及其他国际单位制和标准度量单位 (单击)非标准缩写应先拼写出全称再用小括号标注缩写形式, 如: deoxyribonucleic acid (DNA) (单击)文章标题不使用缩写 (单击)文章摘要部分要避免使用缩写 (单击)正文中多次出现的宜用缩写 (单击到下一张) * 28. 用词前后一致 (单击) 表述某个对象的词语, 在全文中应用词一致以防止产生误解. (单击)例如: 在一篇描述动物试验的文章中,如果出现 the mice, the experimental animal, the rodents, 这三个词是否指代同一种动物呢? (单击)想提高科技英语写作能力, 可参考: 《Scientific English》 (单击出现图片) (单击到下一张) * 国际单位是科技文章中常用到符号. (单击)国际单位制SI.分为基本单位,辅助单位,导出单位 (单击)基本单位有….. (单击)辅助单位有… (单击到下一张) * 自动播放国际单位制列表. (单击到下一张) * 自动播放国际单位制列表. (单击到下一张) * 自动播放国际单位制列表. (单击)出现字体设置和插入符号对话框的图. (单击到下一张) * * 这一小节，我们来举一下例子来看看在科技写作中常犯的语法错误. (单击)先看用词不当方面的例子. (单击) (1)词义误用 (单击) “…我认为是错误的….”→”…这问题值得商榷/讨论….” 写作时, 要注意身份, 如果是普通的一般的科技工作者或者学生, 不要将学术权威,名家泰斗能用的话语拿来自己用, 比如这个例子, 名家权威泰斗可以这样用, 但是如果作者是一般的人,你能认为别人错了的吗?你看问题那么深刻准确? 你有资格这么下定论吗? (单击)某学生在论文中写道“某某同志在此方面作出了卓越的贡献” 这个人的贡献是否真的卓越? 即使卓越,作为学生,你有资格评价人家是否卓越吗? (单击) “每输出一个信号, 必需使电容复位” →必须. 必须是副词,它修饰动词, 必需是形容词, 它修饰名词. 这个两个次很多人都不注意去区分的. (单击) “文献1数值分析了传热系数与对流传热的影响” →”…进行了数值分析” 数值分析是名词,不能误作动词用 (单击) “每人种一棵树木, 几年后就成为树林了” 树木是集合名词, 不能用数量词一棵来修饰. (单击) “基本上根治了…” 基本上和根治, 二者语意重复, 选一个即可. 基本上所表示的治愈率为多少?最好有个数据比如98%的治愈率来表示就最好的了. (单击到下一张) * 下面看数量词误用的情形. (单击) (单击)“大约220V左右” “雨下了整整一个月左右” “时速超过500km/h以上” “发生了多个地震”。 这些例子中，“大约”与“左右”是重复的， “整整”与“左右”是排斥的， “超过”与“以上”是重复的， “多个”是误用量词。 下面看介词使用不当的情形. (单击) (单击) “用A和B混合起来作为终止液, ” 用改为把, 属于介词错用。 (单击) “随着计算机技术的发展, 为大规模运算提供了条件”。 主语残缺, 去掉随着。 (单击) “近年来, 在传感器研究方面取得了新进展” 主语残缺, 去掉“在”和“方面”。 (单击) “通过结构和尺寸, 可计算力矩”。搭配不当, 把“通过”改为“根据” （单击到下一张） * （单击）2. 成分残缺 （单击）(1)主语残缺 （单击）“这一问题引起了有关专家的注意, 并开展了研究工作”。 后面一句的主语被省略了, 则前面一句的主语当作后面一句的主语,发生了主谓搭配不当或搭配错位. （单击）“对于上述的数据, 并不是在实测中直接获得的, 需要验证”。 多用了介词对于, 变成了无主句. （单击）“但是, 达到此目的不是唯一的, 可以采用多种方法”。 随意省略主语, 导致无主语, 应在目的后面加上方法。 从这些例子可以看出， 中文的语法错误真的很隐蔽的,不注意分析和观察,就想当然地蒙混过关了. (单击到下一张) * (单击)谓语残缺. 上句未说完,就说下句,导致谓语未来得及出现而残缺. 比如: (单击) “电网安全, 由于外力干扰及内部脆性原因, 系统稳