白册摄影技术-双语对照-审校后.docxVIP

Inspiration, advice and technique from leading UK landscape photographers LEE Filters Inspiring Professionals The landscape Photographer’s Guide to Using Filters 英国著名风景摄影师的灵感、建议和技术 李滤镜 激励人心的专业人士 风景摄影滤镜使用指南 My aim as a landscape photographer is simple. I want my photographs to express the sense of wonder the landscape inspires in me. Since light is the heart and soul of photography, the art of landscape photography is largely about the weather, and being in the right place at the right time. It is also learning the biological and geological richness of the planet, of seeing the beauty of rocks, plants and animals. It is seeing the space in the landscape, in sensing it’s freedom. It is coping with the heat of a summer day, the cold of a winter one. It is about walking, climbing, waiting: it involves anticipation, and reacting when the time is right. It is about tuning in to the place and the moment. It is watching the cycle of the seasons, and the circle of life. It is connecting with the earth. 作为一名风景摄影师，我的目标很简单，即希望我的照片能够展现景观所激起的惊奇感。 光是摄影的核心和灵魂，因此，风景摄影的艺术主要是天气、合适的地点及合适的时间。 风景摄影也能了解地球丰富的生态和地质，见证岩石、植物和动物的美丽，领略风景的广阔，感受它的自由。风景摄影需要摄影师抵御炎炎夏日和三九寒冬。它集徒步、爬山、等待于一体，其间包括急切的期盼，也包括在对的时间拍下动人的风景。摄影的精髓在于选取好的景物和瞬间，观察四季的变幻，生命的轮回。它与地球紧密相连。 Landscape photography is the art of light. 风景摄影是光的艺术 Yet in the end, it all comes back to light. The landscape photographer has not control over the light itself, for the sun is our light source, the sky is our studio, and the weather dictates mood and atmosphere. But we can control the light entering the camera. By combing precise timing (to make best use of the light as it unfolds) with the subtle use of filters we can ensure our compositions truly reveal the light and the land. 但最终，风景摄影还是光的艺术。 风景摄影师无法控制光线本身，因为太阳是我们的光源，天空是我们的工作室，天气决定了布光和氛围。 但我们可以控制进入相机的光线。 通过将精确定时（以便充分利用光线）与滤镜巧妙结合，我们便可确保作品真正展现出光线和土地。 14 Neutral Density Graduated Filters 中性灰度渐变滤镜 Mark Denton Jeremy Walker Joe Cornish David Ward John Gravett 马克·登顿杰里米·沃克乔·考尼什大卫·沃德约翰·格