青岛旅游景点日语翻译研究 .pdfVIP

青岛旅游景点日语翻译研究 青岛旅游景点日语翻译研究 青岛是一座山、海、城完美结合的城市。青岛丰富的旅游资源，不仅吸引了众多 的国内游客，也吸引了越来越多的国外游客，国外游客又以英语、韩语、日语游客为 最多。因此，青岛的旅游景点在对外宣传中，最好使用多种语言文字；而且语言要标 准，能够准确地传达景点的文化内涵，并符合语言国的文化习俗和心理习惯。本文将 在简要介绍青岛旅游景点外语使用现状的根底上，进一步探讨旅游景点日语翻译的根 本规那么及其文化蕴含，以期能够对旅游景点日语的标准使用做出一点奉献。 1 青岛旅游景点外语使用现状 进入 21 世纪以来，世界旅游业的开展格局发生了重大变化，形成了欧洲、亚太和 美洲三足鼎立的局面。中国也已成为世界上规模最大、增速最快、潜力最强的世界旅 游市常随着北京奥运会和上海世博会的圆满召开，世界更了解了中国，中国的旅游业 蓬勃开展。日本、韩国以及欧美游客与日俱增。据统计，2006-2021 年中国共接待入 境游客 4.13 亿人次，其中韩国游客 1585.77万人次，日本游客 1448.70万人次，成为 中国入境游的两大客源国。[1-6] 随着各国游客的增多，中国各地的旅行社、风景区等企业也开始重视小语种的使 用，如日语、韩语、西班牙语、俄