上外新闻学初复试经验分享原稿 .pdfVIP

上外新闻学初复试经验 上海外国语大学新闻传播学院的前身是创设于1983 年的国际新闻专业，是我国最早设 立的国际新闻专业之一。经过30 余年的开拓与发展，学院秉承国际新闻传播的先进教育理 念，坚持探索在上外多语种环境下的“外语（多语种）＋国际新闻传播”的融合创新教学和 科研模式，已形成“国际型、实践型”的学科特色，在全国新闻传播学科中享有独特影响力： 2012 年新闻传播学科入选上海市高校一流学科（B 类），是上海市高校新闻传播学科中唯 一选入一流学科建设的学科；2014 年，新闻传播学科一级硕士点获准上海市研究生“新闻 传播学学位点建设与人才培养探索”的教育创新计划。 学院专业门类齐全，拥有新闻学、广告学、广播电视学、网络与新媒体、教育技术学 等 5 个本科专业，拥有新闻学、传播学、广告学、教育技术学等 4 个硕士点，在校本科生 500 余名，研究生近170 名。 学院师资力量雄厚，教职工59 名，拥有博士32 名，硕士25 名，拥有教授6 名、副教 授21 名、讲师17 名、助教1 名，副高以上职称占全体教师60% 。 学院致力于为全体媒体和机构、4A 广告公司、跨国企业、国际组织和机构培养精通外 语的高端国际新闻传播人才。学院“国际化”办学特色日益明显，与美国、法国、英国、澳 大利亚及新西兰等十余所大学开展国际合作交流项目。学院毕业生因具有较强的实践动手能 力和独立思考能力，受到用人单位的好评。 初试考试科目： 1.新媒体与国际舆情、英语新闻业务方向： ①101 思想政治理论 ②201 英语一 ③643 英语新闻业务 ④843 新闻学理论 2.多语种全球新闻方向： ①101 思想政治理论 ②201 英语一 ③644 英汉新闻编译 ④多语种互译 （任选一门） 初试考试内容： 英语新闻业务考试内容范围 （考试语言：英语）： 1.新闻业务基础知识；2.新闻英语文体特点（语法、词汇与修辞）；3.新闻编译理论与实践。 新闻学理论考试内容范围 （考试语言：中文）： 1.新闻理论基础知识：重要概念、理论体系及当下热点问题； 2. 国际传播：重要概念、理论体系及当下热点问题； 3. 中外新闻史：重要概念、重大事件及历史进程。 英汉新闻编译考试内容范围 （考试语言：英语） 1.初步阅读复试参考书目中的 《新闻报道与写作》前4-5 章内容。 2.坚持对比阅读相同一条新闻内容的中英文报道，注意中文和英文的不同用词(包括标点符 号等)和处理方式以及报道结构。 3.不要简单进行中英文翻译，要针对中英文的习惯，在理解的基础上提炼和编写相关新闻 内容。 多语种全球新闻方向复试参考书目： 1. 《国际传播学导论》，郭可，复旦大学出版社，2004 ； 2. 《新闻报道与写作》(第11 版，英文版，影印版)，梅尔文·门彻，清华大学出版社，2012 。 初试题型：  名词解释  简答题  论述题 初试参考书： 李良荣《新闻学概论》 郭可《国际传播学导论》 郭可《当代对外传播》 张健《新闻英语文体与范文评析》 张健《报刊英语研究》 《新闻报道与写作》梅尔文·门彻 初试经验：上外的新传学院作为非外语专业的学院，跨考的学生非常多，尤其是理科生。考 生可能会陷入一个误区，就是非外语专业的新闻学对英语的要求很高。实际情况是，2017 年上外的英语国家线是53 分，理科生跨考上外新闻学，很多同学都是挂在初试国家线上。 所以，本科是英语专业的学生比较有优势，在可以保证英语成绩绝对过线的情况下，把更多 精力放在新传专业课复习上。在专业课复习的过程中，尤其要重视真题的重要性，在各种渠 道搜集真题的同时也要防止被骗，往年的真题回忆对考试也有帮助。在专业课答题的过程中， 力求保证结构清晰，要点明确，分条陈述。小编在这里告诉大家一个小技巧就是按照分值答 题。 报录情况： 报考上外新闻学专业，全国报考人数，招生推免及录取人数也是大家关注的重点。小编根据 上外公布的近几年各专业报录情况总结出以下表格。 新闻学 报考人数 统考录取 推免人数 总计 比例 2017 135 25 5 30 22.2% 2016 105 24 6 30 28.6% 2015 106 19 11 30 28.3% 根据表中