浅析《三体》的语言特色.pdfVIP

语言研究 浅 析 《三体》 的语言特色 弋丹阳 【摘 要 】 《三体》是近年来最优秀的科幻小说之一，它是科幻作家刘慈欣“地球往事”系列的第一部， 最早连载于2006年 的 《科幻小说》杂志％ 2015年 8 月世界科幻小说最高奖—— 雨果奖，将最佳长篇故事 奖颁发给《三体》，使得早就蜚声科幻界的《三体》正式进入大众的视野，人们被作者瑰丽的想象和恢弘 的气度所折服，甚至掀起一场科幻小说的热潮。本文将从《三体》的语言特色出发，探索其作为科幻小说 特有的语言魅力。 【关键词 】《三体》 科幻语言特点 _ 、适时使用“术语”建构合理的科幻世界 遇 到 “非科学”超自然力量的挑战时，他所感到的惊恐和 科幻小说虽然建构的是一个虚拟世界，但这个世界与 忧虑的种种行为表现，对自己也会陷人精神危机之中的担 神话不同，它是在科学知识的基础之上建立起的对未来世 心* “汪淼绝望地抓起那堆胶卷，像抓着一团纠缠在一起的 界的模拟，因此科幻小说虽然描写的是虚拟世界，但是有 蛇，又像一团难以挣脱的绞索”，为了自救，他去找相关人 真实可信的科学依据使得其幻想变得合理而为人们所信服。 士 * “他将那团胶卷塞进一个提包，并带上那架数码相机， 在 《三体》中作者就适时地运用了大量的科学术语，使故 在妻子焦虑的目光中冲出家门”。通过这些可以看到汪淼既 事的架构充满合理性。例如* 具有正面积极乐观的性格，同时也有着和普通人一样的缺 “实验室现在做的，就是试图通过一种催化反应来代替 点和不完美，但这恰好说明人物的真实性和性格的丰富性。 分子建筑法，是巨量的分子在反应中同时完成筑砌。试验 在作者塑造的众多人物中，最被推崇的是史强，史强作为 就是在反应黑箱中进行的，这台设备可以在数量庞大的成 警官，他优秀的业务能力和工作中出现的意外，使得他不 分组合上进行反应试验，这样数量的组合如果用传统的人 得不面对强烈的挫败感，作者突出描写了他言谈中的种种 工操作可能上百年也做不完，但在反应黑箱中可以快速自 不羁行为，把这个既有实力又被现实打击过，同时善良而 动进行。同时，这是一种集现实反应与数字模拟一体化的 富有正义感的人物形象生动地刻画出来。当史强注意到汪 设备，当合成进行到一定程度时，计算机会根据反应的阶 淼也遇到了同其他科学家一样的问题时，他时刻陪着汪淼， 段性结果建立起合成反应的数字模型，将剩下的反应进程 用自己所知来帮助汪淼* “干我们这行的，其实就是把好多 用数字模拟代替，大大提高了试验效率。” 看上去不相关的事串连起来，串对了，真相就出来了…… 这是一段介绍科学家汪淼工作内容的文字，其中作者使 所有这一切，都有且只有一个后台，它想把科学研究彻底 用了大量物理学、数学及计算机学术语，“催化反应” “分子 搞垮……很气派很全面的一个计划：破坏科学设施，杀害 建筑法” “反应黑箱” “数字模拟”……，作者刘慈欣曾经 科学家；或让你们自杀，让你们发疯……但主要还是让你 说：科幻小说写作的精髓就是“以科学原理为基础用想象力 们往歪处想，这样你们就变得比一般人还蠢。……”此外， 架构出一个世界”，而他自己本人最擅长的领域也正是物理 史强的机智、勇敢、果断等性格特点也被作者描写的真实 学，这些物理学、计算机学专业术语的运用，为科学家汪淼 生动，在小说的众多人物中显得格外耀眼。 的身份提供了真实可信的现实依据。此外，还有大量的天文 三、多种修辞手法的运用增强小说语言的表现