卖油翁三峡译文.docVIP

卖油翁三峡译文 1、陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。 2、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。 3、见其发矢十中八九，但微颔之。 4、康肃问曰:“汝亦知射乎,吾射不亦精乎,” 5、翁曰:“无他， 但手熟尔。” 6、康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?” 7、翁曰:“以我酌油知之。” 8、乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入， 而钱不湿。 9、因曰:“我亦无他， 惟手熟尔。” 10、康肃笑而遣之。 1、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。 2、重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 4、或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 5、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 6、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 7、故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!” 卖油翁译文: 陈尧咨善于射箭，在当时是独一无二的，他也因此自以为了不起。他曾在自家的菜园中射箭，一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看他，很长时间都不离开。卖油老头儿看到陈尧咨每十箭射中八九箭，只是微微地点点头。 陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗,我射箭的技艺不也很精湛吗,”卖油翁说:“这没有什么别的，只不过手