以诗入曲,以曲吟诗_舒伯特艺术歌曲《迷娘曲》的诗乐探析.pdfVIP

艺术教育12019 11 以诗入曲，以曲吟诗：舒伯特艺术歌曲《迷娘曲》的 诗乐探析 文/赵伊娜 【内容摘要】19世纪欧洲音乐受到浪漫主义文艺思潮的影响。艺术歌曲作为诗歌和音乐完美结合的艺术形式，它的兴 起对声乐发展有着重要影响。19世纪，德国出现了舒伯特、舒曼等作曲家为优秀诗人的诗歌谱曲的创作高潮。思想 家、文学家歌德的长篇小说《威廉麦斯特的学习时代》中，与迷娘有关的抒情诗有4首较为著名，先后有多位作曲家为 之谱曲。文章以舒伯特作曲的4首《迷娘曲》为对象，从诗的结构、律格、韵等方面，探究诗词与音乐之间的特殊关系。 【关键词】舒伯特艺术歌曲《迷娘曲》 中图分类号：J6 文献标识码： A 艺术歌曲的德语是“Lied”，意为诗 中有明显的规律，也就是强弱之分。第二 他们以歌德的诗为词创作了很多歌曲，德 歌和音乐的结合。德奥艺术歌曲不是单 是律格（DasMet urn「 )，律格相当于音 国艺术歌曲的历史由此揭开了新的篇章。 纯地将诗演唱出来，而是把诗的内容通过 乐中的拍子。第三是韵（Reim )。在某些 音乐要素表现出来的一种独特艺术形式。 句子的最后一个字使用韵母相同或相近的 三、舒伯特4首《迷娘曲》的诗乐分析 Lied“ ” 一词来自中世纪的游吟诗人，而其 字 ，使朗诵或咏唱时产生和谐感。这些使 舒伯特的《迷娘曲》出自歌德的长 真正意义是19世纪以后由舒伯特重新刻画 用同一韵母的地方，称为韵脚。韵通常分 篇小说《威廉麦斯特的学习时代》。迷娘 的音乐体裁。摆脱古典主义思想的人们找 为三种：连续韵（Forgesetzter)、双韵 (mignon)原来在法国贵族社会中是对同性 回了本来的姿态，发挥自由个性的思想从 ( Paarreim)、十字韵（ Kreuzreim ) 〇 亲密的人的称呼，有宝贝、爰人的意思。在小 文学开始，之后直接与音乐相联，许多作曲 说中迷娘是帮助威廉人格形成的重要人物。 家为了表现自己独特的音乐，选择符合自 二、歌德的诗与音乐 威廉把她从杂技团救出来，迷娘将他奉为父 身思想和艺术观的诗人的作品。其中代表 歌德的诗既简单，又具有不易外露的 亲或主人。但事实上迷娘爱上了威廉，对于 诗人有歌德、海涅、艾亨多夫、莫里克等， 神秘感，主题多是生活、爱情、自然风光以 和他谈恋爱的女人，迷娘都心存嫉妒和警 他们非常乐意将自己的诗呈现在音乐中， 及时代事件。歌德的人生经历与其音乐有 惕。此外，虽然迷娘和竖琴老人不知道彼此 并将其谱写成艺术歌曲。特别是歌德的诗， 着密切的关系。他在音乐氛围浓厚的家庭 之间的关系，但通过两人演唱的《迷娘之歌》 被众多作曲家关注和使用。 环境中长大，对音乐、戏剧的形式逬行了无 暗示了父女关系。迷娘出生的秘密在小说结 数次的构思和尝试，青年时期演奏过乐器， 尾被揭露—— 她的父母是近亲结婚。虽然威 一、德奧艺术歌曲的基本构造 从40多岁开始对音乐史和科学进行研究。 廉发誓要以父亲般的爱来保护迷娘，但迷娘 在德国诗歌中，被称为“施科夫”的宫廷 歌德认为，尽可能地在不妨碍诗的欣赏和 对威廉的爱慕愈加浓烈，因无法实现的爱情 诗人的主要任务是参加王公贵族的聚会 ， 一 理解的范围内作曲，才是理想的歌曲。他主 而心生绝望的迷娘最终迎来悲惨的死亡。 边听音乐 ， 一 边吟诵英雄诗^1。因此，比起内 张音乐应将诗的细节、特性准确无遗地传 (一 ）《你知道吗？那柠檬花开的地 容，形式更为重要。形式主要是指诗的音节、 达出来。歌德的诗，本身就是一种出色的语