不可撤销跟单信用证申请书(英文)avicxiao.docVIP

不可撤销跟单信用证申请书 ——中英文对照及注释版 APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA BEIJING BRANCHDate Please establish by □ SWIFT □ brief cable □ airmail an Irrevocable Credit as follows： Advising Bank: (20) Irrevocable Documentary Credit No. (31D) Expiry Date and place 依照国际商会《跟单信用证统一惯例》（200 依照国际商会《跟单信用证统一惯例》（2007年修订版）第600号出版物 (59)Beneficiary: (Full name detailed address) (32B)Currency code, Amount (In words and figures) SAY IN USD (39A)Quantity and Credit amount tolerance__% (41A)Credit Available With □ any bank Issuing Bank □ other (pl. Indicate) By □ Negotiation □ Acceptance □ Sight Payment □ Deferred payment at _______ (42C) Draft at _sight_ for _100% of invoice value (42A) Draw on ______ ANY BANK____________ (43P) Partial shipment □allowed eq \o\ac(□,X) not allowed (43T) Transshipment eq \o\ac(□,X) allowed □ not allowed (44A) Loading on board from (44B) for transportation to (44E) Port of Loading (44F) Port of Discharge (44C) Time of Shipment: NOT LATER THAN (45A) Description of goods or services (46A) Documents required: (marked with X) 票据要求 （请用X做记号） ( X)Signed Commercial Invoice in _3 originals and 2 copies_indicating L/C No.Contract No. JC2010LWMT-100 ( X ) Full set of clean on board ocean Bill of Lading ? plus 2 non-negotiable copy(ies) made out to order and blank endorsed, marked freight ? prepaid □to collect, □ showing freight amount. ( )Air Waybills showing “freight □ to collect □ prepaid” indicating freight amount and consigned to □ Applicant □ Issuing Bank ( )Forwarding agent’s Cargo Receipt ( X ) Full set of Insurance Policy/Certificate □plus 1 copy(ies) for 110 % of CIF or CIP value of the shipped goods, endorsed in blank, showing claims, if any, payable in China in currency of the Credit, covering □Institute Cargo Clauses (A), □ Institute War Clauses (Cargo), □ Insti