功能翻译理论在中国：接受与影响的中期报告.docxVIP

功能翻译理论在中国：接受与影响的中期报告 中文标题：功能翻译理论在中国：接受与影响的中期报告 摘要：功能翻译理论是翻译研究领域中的一个重要分支，自20世纪90年代初传入中国以来，对于翻译教育和翻译实践产生了深远影响。本文通过文献调查和案例研究的方法，探讨了功能翻译理论在中国的接受状况和影响，阐明了功能翻译理论在中国翻译教育和翻译实践中的应用和不足，提出了展望和建议，旨在促进功能翻译理论在中国的深入发展和翻译教育与实践的创新。 关键词：功能翻译理论；接受与影响；翻译教育；翻译实践；创新。 Abstract: Functional translation theory is an important branch of translation studies. Since its introduction to China in the early 1990s, it has had a profound impact on translation education and practice. This paper explores the acceptance and influence of functional translation theory in China through literature surveys and case studies, clarifies the application and shortcomings of functional translation theory in Chinese translation education and practice, proposes prospects and suggestions, and aims to promote the deep development of functional translation theory and innovation in translation education and practice in China. Keywords: Functional translation theory; acceptance and influence; translation education; translation practice; innovation.