一个被遗忘的戏剧《普拉东诺夫》一部鲜为人知的契诃夫剧作.docxVIP

一个被遗忘的戏剧《普拉东诺夫》一部鲜为人知的契诃夫剧作 1996年，当我访问俄罗斯时，我看到莫斯科艺术院在《普拉东诺夫》中演出了四幕戏剧。剧作家是安东查尔夫。我当时为之一怔,因为就我所知,契诃夫的多幕剧中并没有一部叫《普拉东诺夫》。后来查阅《契诃夫全集》,才终于找到了这部契诃夫早年创作的无题名的四幕剧。回国后,又看到了这部剧的中译本,标题是《无题名的剧本》,收在上海译文出版社出版的《契诃夫文集》第11卷里。这部无题剧作长达15万字,是契诃夫写得最长的剧本。据记载,此剧写于契诃夫的中学时代,进入莫斯科大学后他又多次修改校订,然后送给著名演员叶尔莫洛娃审阅,希望能在莫斯科小剧院上演。然而这个愿望未能实现,契诃夫就此将这部手稿束之高阁。后来他在审定自己的文集时,也没有把这部无题剧本收入。直到1923年,契诃夫逝世20年后,才由新莫斯科出版社整理出版。莫斯科艺术剧院上演这部剧作时对原剧作了较大的删改,而且把本来没有题名的剧本安上了《普拉东诺夫》的剧名。一部鲜为人知的契诃夫剧作,也由此获得了新的生命,产生了更为广泛的影响。 一 爱攻击人的性格是其人格形成的基础 细读剧本,笔者惊讶地发现这部被某些评论者认为没有多少艺术价值的作品里竟然包含着那么丰富复杂的内容,描写了那么多的人物和事件。它不仅写了一个外省贵族庄园的衰落,写了围绕这个庄园转来转去的形形色色的地主、商人形象,而且还写了以普拉东诺夫