中外艺术歌曲的共性与个性+——以《晚安》《教我如何不想他》为例.pdfVIP

摘要 艺术歌曲是一种富有文学性、歌唱性和抒情性的音乐体裁,最早于欧洲 19 世纪初浪漫主义初期兴起。不同于歌剧、民歌等声乐作品形式，艺术歌曲成为一 种特有的音乐形式而诞生。并且由于它极高的艺术性和演唱特点，使得它不仅是 在我们学习声乐演唱中极为重要部分，也成为西方音乐史上耀眼的瑰宝。 随着历史的发展，二十世纪20 年代艺术歌曲逐渐的进入中国。先是运用西 方的曲调加上中国歌词，依曲填词。一批作曲家从海外求学归来后，借鉴西方的 创作手法与技巧，并且根据中国特有的传统声调、歌词等，逐渐的创作出具有中 国民族特色的中国艺术歌曲。它的产生不仅是中西音乐碰撞产生的火花，更是中 西文化交融而产生的结果。 早期浪漫主义音乐的代表人物,奥地利作曲家，弗朗茨舒伯特,被人们誉为为 艺术歌曲之父。他创作的作品数量及大,其中首艺术歌曲就有六百多首，是一位 多产的作曲家,代表作品有《魔王》、《野玫瑰》、《小夜曲》等。他的艺术歌 曲创作中，首先，充满了对生活的向往与积极的态度，也表现有面对生活的压力 而产生的动力；第二，他的歌词采用的著名的德奥诗歌，并且曲调也运用当地民 族的特点进行歌曲创作；最后在钢琴伴奏写作上，具有极高的艺术性，使得钢琴 伴奏和诗歌写成的歌词，完美契合，并不是简单的依词作曲，而是让钢琴和人声 共同表达这一艺术形式。舒伯特把声乐演唱和钢琴伴奏完美的融合在一起，共同 表达诗歌的内涵，每一个歌词，每一个音符，都是缺一不可的，达到了一个声乐 与钢琴的平衡。《冬之旅》这首声乐套曲是选用威廉缪勒的同名诗歌创作的，第 一首就是《晚安》，诗歌内容讲述的是在冬日里的流浪者，漂泊流浪的窘迫状态。 作为整个套曲的开篇，为整个作品奠定了孤独寂寞阴沉的情绪情感。 赵元任是中国近代音乐史上具有代表性的作曲家之一，他运用汉字语言结合 曲调，用西方的创作手法与中国的传统调式结合，创作出了不同于西方的中国艺 术歌曲，是中国艺术歌曲的奠基人，被认为中国的 “舒伯特”。之所以将舒伯特 也和赵元任进行比较，也是因为赵元任早年留学期间学过西方的作曲理论和方法， 对艺术有极高的审美和造诣。两者都是在艺术歌曲的发展过程中的重要人物，在 音乐创作、诗歌选用、钢琴伴奏等创作上，都有交织的地方。本人作为声乐演唱 者，对两位作曲家的两首作品《教我如何不想》与《晚安》进行比较研究，分析 中外艺术歌曲在历史发展、创作技法、演唱方式等方面的异同点，对于我们在艺 术歌曲的学习演唱与传承发展上都有帮助。通过对中国艺术歌曲的研究，深刻体 会中国传统音乐的魅力，传承优秀的中国音乐文化。 关键词：艺术歌曲；舒伯特；赵元任；演唱 I Abstract The focus of art songs lies in the perfect integration of lyrics and melody. In art songs, lyrics and melody have the same important status. Most of the lyrics are greatly influenced by literature and have profound significance. The inspiration for melody production is It comes from the folk, so it has a more artistic sense in the melody. It is indispensable for the learners of vocal music to learn art songs. Schuberts art songs have obvious advantages such as beautiful melody and sincere emotions. For his songs, both the singing and the processing of the works require higher requirements. And Zhao Yuanren’s art songs cannot be ignored. He was once called the Schuber