论《围城》中的讽刺艺术.docxVIP

论《围城》中的讽刺艺术 幽默讽刺艺术的运用 《货币城》出版后，它产生了很大的影响。这是中国现代文学中最合适的作品之一，被翻译成几种语言进入国外。到了上世纪八九十年代, 小说被改编成电视剧, 再次掀起一股热潮, 同时成立了“钱学”, 专门研究钱钟书的作品以及其文学艺术特点。 《围城》之所以可以形成如此巨大的影响, 除了其深刻的主题和思想以及成功的人物塑造和冲突设置外, 还因为该小说具有独特的艺术魅力, 也就是幽默讽刺艺术。小说的语言幽默诙谐, 讽刺深刻犀利, 似乎任何事物在钱钟书笔下都能成为可笑之事, 让读者捧腹大笑的同时又引起读者更深刻的思考。本文就通过《围城》来研究钱钟书的幽默讽刺艺术。 一、 对人物的描写 (一) 对方鸿渐的全无生活发生了批评 在小说中, 作者通过对方鸿渐的留学背景进行了详细的描写, “国文是国货土产, 需要外国招牌才能维持其地位”, “就连方鸿渐这个学国文的人竟然也去国外留学”。然后对他在国外的学习生活也做了叙述 :“在国外呆了四年, 换了三所大学”, “随便地听几门课, 兴趣颇广, 心得全无”。结果在临近毕业时无法向家里交差, 就“在最后一年的最后一个学期, 从一个爱尔兰的骗子手中买一张假的博士文凭回国”。然后作者又别出心裁地安排了另一个情节, 方鸿渐的丈人得知其将要回国, 在《沪报》上刊登大幅广告, 其中极尽吹捧之能事。报社的两位记者还特地来迎接这位著名归国学者并且拍了照, 县中的校长又邀请方鸿渐为学生做演讲。方鸿渐在回国后遇到的各种礼遇和他在国外游手好闲的生活形成了鲜明的对比, 对当时社会中存在的出国留学热以及留学生在国外不学无术的生活进行了无情地嘲讽。就像作者在书中描述的 :“社会上的人普遍认为出国留学和前清科举功名一样”, 当时中国各个阶层都热衷出国留学, 但是完全不顾留学的成效和收获, 展示了当时知识分子虚伪和崇洋媚外的一面。 (二) 陆子瑶、汪处厚形象的描写,是他内容特性的关于配置上的设计 作者在小说中对人物外貌的描写时, 抓住人物主要外貌特征, 通过比喻、夸张等手法的运用, 诙谐幽默地暗示了人物的性格特征, 在小说中很多人物的形象都带有特殊的意义。比如作者在描写陆子潇时写道 :“头发又油又光, 深恐为帽子埋没”, “鼻子短而阔, 仿佛原来笔直向下的趋势, 被人迎面打了一拳, 阻止前进, 这鼻子后退不迭, 只能向两旁横溢。”这几句简单的描写, 抓住了陆子潇头发和鼻子的特点, 并且用比喻和联想的手法加以夸张, 把原来静止的五官表现得生动而立体, 在读者脑海中形成一个特点鲜明的人物形象, 立场鲜明地讽刺了陆子潇这个外貌和心灵都很丑陋的文人。 又比如作者对汪处厚形象的描写, “胡子常是两撇, 汪处厚的胡子只是一画”, “胡子都生的不像样, 又稀又软, 挂在口角两旁。既不能翘然而起, 也不能飘然而袅”, “于是剃去两缕, 只剩下中间一搓”。作者用惟妙惟肖的描述, 为读者展示了一个滑稽迂腐的人物形象, 这样戏谑的描写主要讽刺了汪处厚的狡诈与虚伪, 同时写出他利欲熏心的特点。 二、 语言表现出的讽刺效果 (一) 对“国技”与“世界潮流”的描述 在《围城》中, 作者多次打破语言的一般意义和感情色彩, 形成用词和语境之间的矛盾感, 以此来表达作者对事物嘲讽的态度。比如小说中写一群中国留学生在船上打牌 :“麻将当然是国技, 又听说在美国流行”, “打牌不但有故乡风味, 而且可以适应世界潮流”。打麻将本来是一种休闲消遣的游戏, 但是作者却用“国技”来描述, 并且用“流行”“世界潮流”这样的褒义词来修饰, 看似褒义, 实是贬义。立场鲜明地讽刺了当时中国留学生口头上爱国, 声称去国外学习先进技术, 实际上不学无术、游手好闲的生活作风。作者就是用这种看似不协调的语言修辞, 轻松诙谐的行文, 把辛辣的讽刺暗含在幽默的叙述中。 (二) 名字的3.事 作者在人物名字的选择上, 多次使用谐音的手法, 造成强烈的讽刺效果。比如李梅婷教授向来自命不凡, 将其名片上的名字翻译成professor May Din Lea, 名字的三个单词的意思实际上是五月、吵闹、草地。另外, 作者还借用赵辛楣的思想, “赵辛楣狠命用牙齿咬着嘴唇, 因为她想着mating和梅婷也是同音, 因而更有意义”, 把梅婷联想为英文单词mating, 该单词实际是交配的意思, 暗示了李梅婷的性格特征, 同时也让读者会心一笑, 起到了特别的讽刺效果。 (三) 局部真理的反讽 在小说中, 作者使用了大量的反讽语言, 构成了一种特殊的讽刺风格。比如在描述鲍小姐在船上卖弄风骚时写道 :“那些男学生背着鲍小姐管她叫熟食铺子, 因为只有熟食铺才会把许多颜色的肉公开来陈列”, “又有人叫她真理, 因为真理是赤裸裸的”, 而鲍小姐又不是真的赤裸裸了, 所以又改为“局部真理”