Culprits《罪魁祸首（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

我在策划一个案子，大卫Im planning a job, David.我希望你可以来跟我共事And Id like for you to come and work with me on it.你得抛下现在的生活It would require you to leave your current life behind.改用新的身分，没有回头路New identity. No coming back.我们从现在开始都是一张白纸Were all blank canvases here now.我是大脑，这位是右手Im Brain. That is Right Hand.士兵、官员、肌肉、司机Soldier. Officer. Muscle. Driver.我们只为这个案子而存在We exist only for this job.之后就不复存在And then we cease to exist afterwards.你要把比尔的店变成酒吧吗？Youre turning Bills store into a bar.是餐酒馆 -餐酒馆？A bistro. -Bistro?嘿…Hey! Hey!肇事逃逸非同小可OFFICER HALLIDAY: A hit-and-run is serious.你确定没记错车牌吗？Are you