The Kominsky Method《柯明斯基理论》第三季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

?（深切缅怀诺曼厄文纽兰德）?各位下午好 非常感谢大家的到来Good afternoon, everybody. Thank you so much for coming.?也许你们不知道我们为什么 ?要在一座无教派教堂举hearts;行hearts;仪式If youre wondering why were doing this in a, uh, nondenominational chapel?而不是 ?请一位拉比在犹太会堂主持典礼instead of a synagogue with a rabbi…?这是因为 诺曼希望我们这样做…its because Norman, he wanted it that way.?他临终前对我说：Just before he died, he said to me,?“桑迪 如果你想把我塞进一条小船 ?推到洛杉矶河里去Sandy, you wanna stick me in a rowboat, push it into the LA River,?点火烧掉 那没关系”set it on fire, thats fine.?“不过 那些宗教上的胡说八道 ?还是免了吧”Just spare everybody the religious claptrap.?宗教上的胡说八道Religious c