The Kominsky Method《柯明斯基理论》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

好 这是电影《现代启示录》 当中的独白Okay, so this is a monologue from the movie Apocalypse Now.真的？ -对Really? -Yeah. 马龙白兰度饰演的寇兹上校 导演“卡”波拉Colonel Kurtz. Brando. Capola.是“柯”波拉Coppola.好 舞台交给你Okay, you got the stage.我见过恐怖Ive seen horrors.你们也见过的恐怖Horrors that youve seen.但你们无权说我是谋杀犯But you have no right to call me a murderer.你们有权杀我You have the right to kill me.你们是有权这样做You have a right to do that.但你们无权批判我But you have no right to judge me.不知恐怖为何物的人Its impossible for words to describe无法用言语跟他们形容what is necessary to those who do not know恐怖的意义what horror means.恐怖Horror.恐怖有一张脸孔Horror has a